Übersetzung für "Absorption peak" in Deutsch
Due
to
their
aromatic
ring
systems
they
have
an
absorption
peak
at
280
nm.
Sie
haben
v.a.
aufgrund
ihres
aromatischen
Ringsystems
ein
Absorptionsmaximum
bei
280
nm.
ParaCrawl v7.1
Following
oral
absorption,
peak
plasma
concentrations
of
aliskiren
are
reached
after
1-3
hours.
Nach
oraler
Resorption
von
Aliskiren
werden
die
Spitzenkonzentrationen
im
Plasma
nach
1-3
Stunden
erreicht.
ELRC_2682 v1
Absorption
Peak
blood
concentrations
of
robenacoxib
are
attained
rapidly
after
subcutaneous
injection
in
cats
and
dogs.
Absorption
Maximale
Blutkonzentrationen
von
Robenacoxib
werden
schnell
nach
subkutaner
Injektion
bei
Katzen
und
Hunden
erreicht.
EMEA v3
The
cold
plasma
(blue)
shows
an
absorption
peak
at
the
plasma
frequency
of
the
cold
electron
gas.
Das
kalte
Plasma
(blau)
zeigt
eine
Absorptionslinie
bei
der
Plasmafrequenz
des
kalten
Elektronengases.
ParaCrawl v7.1
Curves
with
rapid
absorption,
high
peak
concentrations
and
long
elimination
phases
are
preferred
for
quinolones.
Bevorzugt
werden
für
Chinolone
Kurven
mit
schneller
Absorption,
hohen
Peakkonzentrationen
und
langen
Eliminationsphasen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
wavelength
of
the
spectrometer
unit
may
be
regulated
to
the
absorption
peak
of
the
respective
absorption
line.
Alternativ
kann
die
Wellenlänge
der
Spektrometereinheit
auf
das
Absorptionsmaximum
der
jeweiligen
Absorptionslinie
geregelt
werden.
EuroPat v2
The
PK
profile
of
tofacitinib
is
characterised
by
rapid
absorption
(peak
plasma
concentrations
are
reached
within
0.5-1
hour),
rapid
elimination
(half-life
of
~3
hours)
and
dose-proportional
increases
in
systemic
exposure.
Das
PK-Profil
von
Tofacitinib
ist
von
einer
raschen
Resorption
(Maximalkonzentrationen
im
Plasma
werden
innerhalb
von
0,5
bis
1
Stunde
erreicht),
einer
raschen
Elimination
(Halbwertszeit
ca.
3
Stunden)
und
einem
dosisproportionalen
Anstieg
der
systemischen
Exposition
gekennzeichnet.
ELRC_2682 v1
When
cyanine
dyes
are
used,
the
sensitization
peak
of
a
photoconductor
layer
is
generally
only
slightly
displaced
with
respect
to
the
absorption
peak
of
the
dye
in
alcohol
and,
in
most
cases,
the
sensitization
peak
is
clearly
positioned
in
the
shorter
wavelength
direction,
compared
with
the
peak
of
photographic
layers
which
have
been
sensitized
with
the
same
dye.
Bei
Cyaninfarbstoffen
ist
das
Sensibilisierungsmaximum
der
Photoleiterschicht
im
allgemeinen
nur
geringfügig
gegenüber
dem
Absorptionsmaximum
des
Farbstoffes
in
Alkohol
verschoben,
und
es
liegt
meist
deutlich
kürzerwellig
als
das
Maximum
von
photographischen
Schichten,
die
mit
den
gleichen
Farbstoff
sensibilisiert
wurden.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
the
sodium
salt
of
the
compound
of
the
formula
##STR21##
which
has
very
good
fiber-reactive
dyestuff
properties
and
in
aqueous
solution
an
absorption
peak
at
465
nm
and
dyes
in
particular
cellulose
fiber
materials,
such
as
cotton,
in
strong,
fast
shades.
Man
erhält
das
Natriumsalz
der
Verbindung
der
Formel
die
sehr
gute
faserreaktive
Farbstoffeigenschaften
besitzt,
in
wäßriger
Lösung
ein
Absorptionsmaximum
bei
465
nm
zeigt
und
insbesondere
Cellulosefasermaterialien,
wie
Baumwolle,
in
farbstarken,
echten
Tönen
färbt.
EuroPat v2
The
compound
according
to
the
invention
has
very
good
dyestuff
properties
and
in
aqueous
solution
an
absorption
peak
at
510
nm.
Die
erfindungsgemäße
Verbindung
besitzt
sehr
gute
Farbstoffeigenschaften
und
zeigt
in
wäßriger
Lösung
ein
Absorptionsmaximum
bei
510
nm.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
an
electrolyte-containing
red
powder
of
the
sodium
salt
of
the
compound
of
the
formula
##STR16##
which
in
aqueous
solution
has
an
absorption
peak
at
508
nm
and
very
good
fiber-reactive
dyestuff
properties.
Es
wird
ein
elektrolythaltiges
rotes
Pulver
des
Natriumsalzes
der
Verbindung
der
Formel
erhalten,
die
in
wäßriger
Lösung
bei
508
nm
ein
Absorptionsmaximum
besitzt
und
sehr
gute
faserreaktive
Farbstoffeigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
an
electrolyte-containing
red
powder
of
the
sodium
salt
of
the
compound
of
the
formula
##STR18##
which
has
very
good
fiber-reactive
dyestuff
properties
and
in
aqueous
solution
an
absorption
peak
at
500
nm
and
produces
by
the
application
and
fixing
methods
customary
in
the
industry
on
the
materials
mentioned
in
the
description,
in
particular
on
cellulose
fiber
materials,
such
as
cotton,
fast,
strong
red
dyeings
and
prints.
Es
wird
ein
elektrolythaltiges
rotes
Pulver
des
Natriumsalzes
der
Verbindung
der
Formel
erhalten,
die
sehr
gute
faserreaktive
Farbstoffeigenschaften
zeigt,
in
wäßriger
Lösung
ein
Absorptionsmaximum
von
500
nm
besitzt
und
nach
den
in
der
Technik
üblichen
Applikations-
und
Fixiermethoden
auf
den
in
der
Beschreibung
genannten
Materialien,
insbesondere
auf
Cellulose
fasermaterialien,
wie
Baumwolle,
echte,
farbstarke
rote
Färbungen
und
Drucke
liefert.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
employ
aryl-
or
hetaryl-bis-trihalogenomethyl-s-triazines
having
an
absorption
peak
in
the
range
from
300
to
500
nm.
Vorzugsweise
werden
solche
Aryl-
bzw.
Hetaryl-bis-trihalogenmethyl-s-triazine
eingesetzt,
die
ihr
Absorptionsmaximum
im
Bereich
von
300
bis
500
nm
besitzen.
EuroPat v2
The
known
concentration
is
selected
such
that
the
measured
absorption
including
the
peak
maximum
is
within
the
measuring
range
in
which
this
concentration
can
be
determined
with
the
least
possible
standard
deviation.
Die
bekannte
Konzentration
wird
so
gewählt,
daß
die
gemessene
Absorption
einschließlich
des
Peakmaximums
innerhalb
des
Bereichs
liegt,
in
dem
diese
Konzentration
mit
der
kleinstmöglichen
Standardabweichung
bestimmbar
ist.
EuroPat v2