Übersetzung für "Abnormal heart rhythm" in Deutsch

Low calcium levels can cause abnormal heart rhythm.
Niedrige Calciumspiegel können einen irregulären Herzrhythmus zur Folge haben.
ELRC_2682 v1
High blood levels of potassium, which can cause abnormal heart rhythm.
Erhöhte Kaliumspiegel im Blut, die Herzrhythmusstörungen hervorrufen können.
TildeMODEL v2018
It may also cause headache, anxiety, nausea, vomiting, and abnormal rapid heart rhythm.
Außerdem kann es Kopfschmerzen, Angstgefühl, Übelkeit und Erbrechen sowie einen abnormal schnellen Herzrhythmus verursachen.
ELRC_2682 v1
Palpitations, as these may be a sign of an unusually fast heart beat or an abnormal heart rhythm
Herzklopfen, da dies ein Anzeichen eines übermäßig schnellen Herzschlags oder von Herzrhythmusstörungen sein kann.
TildeMODEL v2018
She's in an abnormal heart rhythm and she isn't getting enough blood to her brain and body.
Sie hat einen abnormalen Herzrhythmus. Dadurch bekommen ihr Körper und ihr Gehirn nicht genügend Blut.
OpenSubtitles v2018
One common cause, especially in adults, is an abnormal heart rhythm (arrhythmia).
Ein häufiger Grund, besonders bei Erwachsenen, ist ein abnormaler Herzrhythmus (Arrhythmie).
ParaCrawl v7.1
Aspartame which is NutraSweet causes abnormal heart rhythm, shortness of breath, chest pain and high blood pressure.
Aspartam, das NutraSweet ist, verursacht anormale Herzfrequenz, Kurzatmigkeit, Brustschmerzen und Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
Talk to your doctor or pharmacist before taking Dafiro HCT if you have a low level of potassium or magnesium in your blood (with or without symptoms such as muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm).
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor Sie Dafiro HCT einnehmen wenn die Menge an Kalium oder Magnesium in Ihrem Blut niedrig ist (mit oder ohne Beschwerden wie Muskelschwäche, Muskelkrämpfe, abweichendem Herzrhythmus).
ELRC_2682 v1
Because it has a similar effect on the heart muscle, mexiletine has also been used for many years in patients with abnormal heart rhythm.
Da Mexiletin eine ähnliche Wirkung auf den Herzmuskel hat, wird es seit vielen Jahren bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen angewendet.
ELRC_2682 v1
Talk to your doctor or pharmacist before taking Copalia HCT if you have a low level of potassium or magnesium in your blood (with or without symptoms such as muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm).
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor Sie Copalia HCT einnehmen wenn die Menge an Kalium oder Magnesium in Ihrem Blut niedrig ist (mit oder ohne Beschwerden wie Muskelschwäche, Muskelkrämpfe, abweichendem Herzrhythmus).
ELRC_2682 v1
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people ): - unequal pupils - fluid in or around the lungs - kidney failure - over-active thyroid - serum sickness - an illness similar to an allergy - abnormal heart rhythm - swelling in the back part of the brain (Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome) - symptoms may include high blood pressure, headache, fits, change in vision or behaviour, feeling drowsy or tired.
Gelegentliche Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 100 Patienten betreffen): - Ungleiche Pupillen - Flüssigkeit in oder um die Lunge - Nierenversagen - Überfunktion der Schilddrüse - Serumkrankheit - eine Krankheit, die einer Allergie ähnelt - Anomaler Herzrhythmus - Schwellungen im hinteren Teil des Gehirns (posteriores reversibles Enzephalopathie-Syndrom) - zu den Symptomen zählen hoher Blutdruck, Kopfschmerzen, Anfälle, Änderungen im Sehvermögen und im Verhalten, Gefühl, benommen und müde zu sein.
ELRC_2682 v1
These include medicines used for abnormal heart rhythm (antiarrhythmics such as quinidine, amiodarone), for depression (citalopram, tricyclic antidepressants), methadone, some antipsychotics (phenothiazines), some antibiotics (fluoroquinolones such as moxifloxacin), some antifungals (fluconazole, pentamidine), and some antiviral drugs (telaprevir).
Dazu gehören Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen (Antiarrhythmika wie Chinidin, Amiodaron), gegen Depression (Citalopram, trizyklische Antidepressiva), Methadon, bestimmte Antipsychotika (Phenothiazine), bestimmte Antibiotika (Fluorchinolone wie Moxifloxacin, bestimmte Mittel gegen Pilzerkrankungen (Fluconazol, Pentamidin) und bestimmte Virustatika (Telaprevir)
ELRC_2682 v1
Tell your doctor if you use digoxin (a medicine for heart failure or abnormal heart rhythm).
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Digoxin einnehmen (ein Arzneimittel gegen Herzleistungsschwäche oder Herzrhythmusstörungen).
TildeMODEL v2018
Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood
Muskelschwäche, Zuckungen und/oder Herzrhythmusstörungen, da dies Anzeichen eines Abfalls des Kaliumspiegels im Blut sein können.
TildeMODEL v2018
Tell your doctor if you use thioridazine (a medicine for mental illness), propafenone or flecainide (medicines for abnormal heart rhythm), imipramine or desipramine (medicines used for depression).
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Thioridazin (ein Arzneimittel gegen psychische Erkrankungen), Propafenon oder Flecainid (Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen) oder Imipramin oder Desipramin (Arzneimittel gegen Depressionen) einnehmen.
TildeMODEL v2018
The longer you have AF, the less likely it is that an abnormal heart rhythm can be restored to a normal heart rhythm.
Je länger Sie AF haben, desto weniger wahrscheinlich, es ist, dass ein anormaler Innerrhythmus kann zu einem normalen Innerrhythmus zurÃ1?4ckgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Your veterinarian will monitor for bleeding, high or low blood pressure, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, or post-operative infections.
Ihr Tierarzt wird die Blutung zu überwachen, hoher oder niedriger Blutdruck, Herzrhythmusstörungen, Schwierigkeiten beim Atmen, oder postoperative Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Lanoxin is used for treating heart failure and slowing the heart rate in patients with chronic atrial fibrillation, a type of abnormal heart rhythm.
Lanoxin dient der Behandlung von Herzinsuffizienz und zur Verlangsamung des Herzens bei Patienten mit Vorhofflimmern, ein Typ von Herzrhythmusstörung.
ParaCrawl v7.1
An automated external defibrillator (AED) is a device that can detect and correct a specific type of abnormal heart rhythm called ventricular fibrillation.
Der automatische externe Defibrillator (AED) ist ein Gerät, das die Herztätigkeit automatisch analysiert und eine spezielle Form der lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörung, das sogenannte Kammerflimmern, erkennt und korrigiert.
ParaCrawl v7.1
If you have an abnormal heart rhythm or if the electrical impulses don't travel through your heart properly, your doctor may decide that your heart needs additional support.
Wenn sie einen abnormen Herzrhythmus haben oder wenn die elektrischen Impulse nicht richtig über das Herz geleitet werden, wird Ihr Arzt möglicherweise entscheiden, dass Ihr Herz Unterstützung von außen benötigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rhythm is the heart of heart of hearts heart rhythm
heart are at the heart of abnormal heart rhythm heart to heart talk
heart rhythms heart-to-heart