Übersetzung für "Able to meet" in Deutsch
I
hope
we
may
be
able
to
meet
there,
too.
Hoffentlich
werden
wir
uns
auch
dort
einmal
sehen
können.
Europarl v8
However,
free
movement
is
a
prerequisite
for
people
to
be
able
to
meet
across
national
boundaries.
Die
Freizügigkeit
ist
jedoch
eine
Voraussetzung,
damit
Menschen
sich
grenzüberschreitend
treffen
können.
Europarl v8
Otherwise,
we
simply
will
not
be
able
to
meet
them.
Andernfalls
werden
wir
sie
ganz
einfach
nicht
einhalten
können.
Europarl v8
This
is
essential,
otherwise
we
shall
not
be
able
to
meet
our
objective.
Dies
ist
grundlegend,
weil
wir
andernfalls
unser
Ziel
nicht
erreichen
würden.
Europarl v8
If
we
keep
this
in
mind
at
all
times,
we
will
be
able
to
meet
their
expectations.
Wenn
wir
dies
niemals
vergessen,
können
wir
ihre
Erwartungen
erfüllen.
Europarl v8
And
business
creates
them
when
it's
able
to
meet
a
need
at
a
profit.
Und
Unternehmen
erzeugen
sie,
wenn
sie
Bedürfnisse
gewinnbringend
erfüllen
können.
TED2020 v1
This
is
not
to
say
that
China
will
not
be
able
to
meet
its
2020
target.
Dies
bedeutet
nicht,
dass
China
sein
Ziel
für
2020
nicht
erreichen
kann.
News-Commentary v14
I'm
glad
I
was
able
to
meet
you
yesterday.
Ich
freue
mich,
dass
ich
Sie
gestern
habe
treffen
können.
Tatoeba v2021-03-10
She
wasn't
able
to
meet
him.
Sie
konnte
sich
nicht
mit
ihm
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
The
groups
will
be
able
to
meet
the
same
day
from
9
a.m.
Die
Gruppen
können
am
selben
Tag
ab
9.00
Uhr
zusammentreten.
TildeMODEL v2018
The
groups
would
be
able
to
meet
on
Wednesday
13
July
2016,
from
9
a.m.
Die
Gruppen
können
am
Mittwoch,
13.
Juli
2016
um
9.00
Uhr
zusammentreten.
TildeMODEL v2018
The
groups
will
be
able
to
meet
on
the
same
day
from
9
a.m.
onwards.
Die
Gruppen
können
am
selben
Tag
ab
9.00
Uhr
zusammentreten.
TildeMODEL v2018
The
groups
will
be
able
to
meet
on
the
same
day,
from
9
a.m.
Die
Gruppen
können
am
selben
Tag
ab
9.00
Uhr
zusammentreten.
TildeMODEL v2018
The
groups
will
be
able
to
meet
on
the
same
day
between
8.30
a.m.
and
12.30
p.m.
Die
Gruppen
können
am
selben
Tag
von
8.30
bis
12.30
Uhr
zusammentreten.
TildeMODEL v2018