Übersetzung für "A word of caution" in Deutsch
I
would
like,
however,
to
sound
a
word
of
caution
on
a
number
of
fronts.
Ich
möchte
aber
noch
gern
ein
warnendes
Wort
zu
einigen
anderen
Dingen
aussprechen.
Europarl v8
I
must,
however,
end
with
a
word
of
caution.
Ich
muss
freilich
mit
einem
Wort
der
Warnung
enden.
News-Commentary v14
Despite
these
positive
forecasts
let
me
offer
a
word
of
caution
against
excessive
complacency.
Trotz
dieser
positiven
Aussichten
möchte
ich
zu
Vorsicht
vor
zuviel
Selbstzufriedenheit
raten.
TildeMODEL v2018
Madame,
may
I
offer
you
a
word
of
caution?
Madame,
darf
ich
Ihnen
zur
Vorsicht
raten?
OpenSubtitles v2018
A
word
of
caution
before
you
install
a
new
theme.
Ein
Wort
der
Vorsicht,
bevor
Sie
ein
neues
Thema
installieren.
CCAligned v1
But
here
is
a
word
of
caution.
Aber
ist
hier
ein
Wort
von
Vorsicht.
ParaCrawl v7.1
A
word
of
caution:
Do
not
add
pages
with
sparse
content.
Ein
Wort
der
Vorsicht:
Fügen
Sie
keine
Seiten
mit
spärlichen
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
A
word
of
caution
is
necessary
here.
Ein
Wort
der
Vorsicht
ist
hier
geboten!
ParaCrawl v7.1
As
a
word
of
caution,
world
history
is
not
so
clearly
organized.
Als
Vorsicht
ist
die
Weltgeschichte
nicht
so
klar
organisiert.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
allow
me
a
general
word
of
caution.
Erlauben
Sie
mir
an
dieser
Stelle
einen
Hinweis
zur
Vorsicht.
ParaCrawl v7.1
A
word
of
caution,
in
the
summer
there
is
a
pretty
good
chance
for
weeklong
fog.
Doch
Vorsicht,
im
Sommer
ist
die
Chance
für
tagelangen
Nebel
groß.
ParaCrawl v7.1
A
word
of
caution
is
in
order
when
using
oscillators.
Ein
Wort
zur
Vorsicht
ist
bei
der
Anwendung
von
Oszillatoren
angebracht.
ParaCrawl v7.1
But
I
have
to
stop
here
and
give
a
word
of
caution.
Ich
muss
aber
hier
aufhalten
und
ein
Vorsichtswort
sprechen.
ParaCrawl v7.1
A
word
of
caution:
set
realistic
expectations.
Ein
Wort
der
Vorsicht:
setzen
Sie
sich
realistische
Erwartungen,.
ParaCrawl v7.1