Übersetzung für "A whole set of" in Deutsch
The
report
is
based
on
a
whole
set
of
keywords.
Der
Bericht
basiert
auf
einer
ganzen
Reihe
von
Schlüsselbegriffen.
Europarl v8
What
the
economy
requires
now
is
a
whole
different
set
of
skills.
Was
die
Wirtschaft
jetzt
verlangt,
sind
komplett
andere
Fähigkeiten.
TED2013 v1.1
Now
there's
a
whole
set
of
new
schools
opening
up
this
autumn.
Nun
haben
wir
eine
ganze
Reihe
neuer
Schulen,
die
im
Herbst
eröffnen.
TED2013 v1.1
Women
had
a
whole
different
set
of
value
shifts.
Frauen
hatten
einen
ganz
anderen
Wertewandel.
TED2020 v1
To
help
you,
we
face
a
whole
new
set
of
problems.
Um
das
zu
schaffen,
stehen
wir
vor
einer
Reihe
neuer
Probleme.
OpenSubtitles v2018
It's
a
whole
new
set
of
numbers.
Es
ist
eine
völlig
neue
Generation.
OpenSubtitles v2018
A
whole
new
set
of
organs
Has
generated
to
propel
this
stinger.
Ein
neuer
Satz
von
Organen
hat
sich
herausgebildet...
um
diesen
Stachel
anzutreiben.
OpenSubtitles v2018
It
has
a
whole
set
of
rules
based
on
Swiss
law.
Es
hat
ein
ganzes
Regelwerk,
das
auf
dem
schweizer
Gesetz
basiert.
OpenSubtitles v2018
There's
a
whole
different
set
of
rules
in
play
here,
Ric.
Wir
spielen
hier
nach
komplett
anderen
Regeln,
Ric.
OpenSubtitles v2018
Unless
we're
talking
cheese
and
guac,
which
is
like
a
whole
other
set
of
equations.
Reden
wir
aber
von
Käse-Guacamole-Sandwiches,
sind
ganz
andere
Berechnungen
notwendig.
OpenSubtitles v2018
The
point
is,
we
got
a
whole
new
set
of
worries.
Der
Punkt
ist
der,
wir
haben
eine
ganze
Reihe
neue
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
And
I
bought
a
whole
new
set
of
cookware
and
a
water
pick.
Und
ich
habe
ein
paar
Kochtöpfe
und
eine
Munddusche
gekauft.
OpenSubtitles v2018
And
it
works
under
a
whole
different
set
of
rules.
Und
es
funktioniert
nach
ganz
anderen
Regeln.
OpenSubtitles v2018
We
call
her
that
because
she's
from
a
whole
different
set
of
Pattersons.
Wir
nennen
sie
so,
weil
sie
aus
einer
anderen
Patterson
sippe
stammt.
OpenSubtitles v2018
Last
borns
come
into
the
world
with
a
whole
different
set
of
challenges.
Letztgeborene
kommen
mit
völlig
anderen
Herausforderungen
auf
die
Welt.
TED2020 v1
Moon,
let's
go
and
buy
Big
Abe
a
whole
goddamn
set
of
gold
teeth.
Moon,
kaufen
wir
Big
Abe
einen
Satz
verdammter
Goldzähne.
OpenSubtitles v2018