Übersetzung für "A trade mark" in Deutsch

The sad thing is that it has become a trade mark of the German Government.
Dummerweise ist das inzwischen ein Markenzeichen der deutschen Regierung geworden.
Europarl v8

A trade mark is the guarantee of a product's authenticity and quality.
Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses.
Europarl v8

A Community trade mark shall be obtained by registration.
Die Gemeinschaftsmarke wird durch Eintragung erworben.
JRC-Acquis v3.0

A Community trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:
Die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber nicht das Recht, einem Dritten zu verbieten,
JRC-Acquis v3.0

A trade mark may be levied in execution.
Eine Marke kann Gegenstand von Maßnahmen der Zwangsvollstreckung sein.
DGT v2019

An application for a Community trade mark shall contain:
Die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke muss Folgendes enthalten:
DGT v2019

Refusal of protection shall take the place of refusal of a Community trade mark application.
Die Schutzverweigerung tritt an die Stelle der Zurückweisung einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke.
DGT v2019

An application for a Community trade mark shall be filed, at the choice of the applicant:
Die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke kann nach Wahl des Anmelders eingereicht werden:
DGT v2019

Under the revised system, a trade mark can be registered for only one product class.
Nach dem neuen System kann eine Marke für nur eine Klasse angemeldet werden.
TildeMODEL v2018

That too is a trade mark of the new fisheries policy.
Auch das ist ein Markenzeichen der neuen Fischereipolitik.
TildeMODEL v2018

The sign CANNABIS has been present on the Italian market as a trade mark since 1996.
Das Zeichen CANNABIS gebe es als Marke seit 1996 auf dem italienischen Markt.
TildeMODEL v2018