Übersetzung für "A threaded pin" in Deutsch

The mountable element 1 interacts with a threaded pin or a fixing screw 11 .
Das Aufsatzelement 1 wirkt mit einem Gewindestift bzw. einer Fixierschraube 11 zusammen.
EuroPat v2
Here too the filler can have the form of a pin or threaded pin.
Auch hier kann der Füllstoff die Form eines Stiftes oder Gewindestiftes haben.
EuroPat v2
Balls can also be held in the respective support bore hole using a threaded pin.
Auch können Kugeln in der jeweiligen Lagerbohrung unter Verwendung eines Gewindestiftes gehalten werden.
EuroPat v2
The pin of the ball pin is formed in particular as a threaded pin.
Der Zapfen des Kugelzapfens ist insbesondere als Gewindezapfen ausgebildet.
EuroPat v2
In particular, the stop pin can be designed as a threaded pin.
Insbesondere kann der Anschlagbolzen als Gewindebolzen ausgebildet sein.
EuroPat v2
Illustratively this coupling may be a threaded pin resting within a bush.
Das Koppelteil kann beispielsweise ein in einer Hülse gelagerter Gewindestift sein.
EuroPat v2
The bore is formed as a threaded bore and the pin is formed as a threaded pin.
Die Bohrung kann als Gewindebohrung und der Stift als Gewindestift ausgebildet sein.
EuroPat v2
The carrier component can have a protruding threaded pin which is part of the screw connection.
Das Trägerbauteil kann einen abstehenden Gewindezapfen aufweisen, der Bestandteil der Schraubverbindung ist.
EuroPat v2
The rod assembly lift includes a changer motor whose motor shaft is provided with a threaded pin.
Der Gestängelift umfasst einen Wechslermotor, dessen Motorwelle mit einem Gewindezapfen versehen ist.
EuroPat v2
The fastening means preferably has a threaded pin.
Das Befestigungsmittel verfügt bevorzugt über einen Gewindebolzen.
EuroPat v2
The positioning device 14 may, for example, be a threaded pin with an integrated elastic ball.
Das Positioniermittel 14 kann zum Beispiel ein Gewindestift mit integrierter gefederter Kugel sein.
EuroPat v2
It may, for example, be designed as a threaded pin and be screwed directly onto the oscillation exciter.
Es kann bspw. als Gewindezapfen ausgebildet und direkt auf den Schwingungsanreger aufschraubbar sein.
EuroPat v2
In the axial extension of bolt 71 a threaded pin 73 is connected.
In axialer Verlängerung des Bolzens 71 schließt sich ein Gewindezapfen 73 an.
EuroPat v2
The contact element 62 may be configured as a threaded pin.
Das Kontaktelement 62 kann als Gewindestift ausgeführt sein.
EuroPat v2
However, the pin can also be designed as a threaded pin.
Der Zapfen kann aber auch als Gewindezapfen ausgestaltet sein.
EuroPat v2
Wood screw 18 is substituted by a threaded pin 19 inserted solidly into palm support 3.
Die Holzschraube 18 wird durch einen fest in der Handtellerstütze 3 angebrachten Gewindestift 19 ersetzt.
EuroPat v2
The ball 33 is held height-adjustably by a threaded pin 35 inserted into the thread 23.
Die Kugel 33 wird von einem in das Gewinde 23 eingesetzten Gewindestift 35 höhenverstellbar gehalten.
EuroPat v2
Instead of pin 46, a threaded pin may be used or two weld spots may, also, be used.
Statt des Stiftes 46 kann ebensogut ein Gewindestift oder die Anbringung zweier entsprechender Schweißpunkttropfen vorgesehen werden.
EuroPat v2
The guide plate is provided with a threaded pin screwed into the blind hole in the piston.
Die Führungsplatte ist mit einem Gewindebolzen versehen, der im Sackloch des Kolbens eingeschraubt ist.
EuroPat v2
Basically a combination of the above explained features 21 providing security against rotation on a threaded pin 10 is conceivable.
Grundsätzlich ist auch eine Kombination der vorstehend erläuterten Verdrehsicherungsmerkmale 21 an einem Gewindestift 10 denkbar.
EuroPat v2
The transition piece 2 is equipped on both sides with a threaded pin 4, 5 each.
Hierbei ist das Uebergangsstück 2 beidseitig mit je einem Gewindezapfen 4, 5 ausgerüstet.
EuroPat v2
Transition piece 2 is provided equipped on both sides with a threaded pin 4, 5.
Hierbei ist das Uebergangsstück 2 beidseitig mit je einem Gewindezapfen 4, 5 ausgerüstet.
EuroPat v2
A threaded pin 11 centers and braces the four segments 12a, 12b, 12c, 12d.
Ein Gewindestift 11 zentriert und verspannt vier Segmente 12a, 12b, 12c, 12d.
EuroPat v2
The locking element 19 is a threaded pin, which comprises a semi-spherical head 20 at one of its faces.
Sperrelement 19 ist ein Gewindestift, welcher an einer seiner Stirnseiten einen Halbkugelkopf 20 aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

threaded threaded pins thread PIN
the threads threaded pin the thread thread pin
a threaded pin pin to pin