Übersetzung für "A thin line" in Deutsch

That the turtle draws a thin black line.
Die Schildkröte zeichnet eine dünne schwarze Linie.
KDE4 v2
It's a thin line, brother.
Es ist ein schmaler Grat, Bruder.
OpenSubtitles v2018
Well, there's a very thin line between love and hate.
Nun, es ist ein schmaler Grat, zwischen Liebe und Hass.
OpenSubtitles v2018
It's a thin line and, oh, so easy to cross.
Das ist ein schmaler Grad und so einfach zu überschreiten.
OpenSubtitles v2018
It's a thin line between love and hate.
Es ist ein schmaler Grat zwischen Liebe und Hass.
OpenSubtitles v2018
There's a thin line between enemy and friend.
Zwischen Freund und Feind verläuft nur ein schmaler Grat.
OpenSubtitles v2018
In this state, it's a thin line between campaign posters... and photo arrays.
In diesem Bundesstaat verläuft nur ein schmaler Grat zwischen Kampagnenpostern... und Fahndungsfotos.
OpenSubtitles v2018
Maybe a thin line, but it ain't invisible.
Der Unterschied ist vielleicht nicht groß, aber es gibt ihn.
OpenSubtitles v2018
The lug 31 in this case is indicated by a thin broken dotted line for better understanding.
Die Öse 31 ist dabei zum besseren Verständnis in dünnen strichpunktierten Linien angedeutet.
EuroPat v2
Well, confidence game, show biz, it's a thin line.
Nun, Hochstapelei, Showgeschäft... es ist eine dünne Grenze.
OpenSubtitles v2018
There is a thin line between conviction and stubbornness.
Es ist ein schmaler Grat zwischen Überzeugung und Sturheit.
OpenSubtitles v2018
Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
Es ist eine sehr schmale Linie zwischen Erfolg und Niederlage.
QED v2.0a
A thin green line comes out as it flows down the pipe.
Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter.
QED v2.0a
The screw profiles in manufacture are illustrated by a thin, continuous line.
Die Schneckenprofile in der Fertigung werden durch eine dünne, durchgezogene Linie dargestellt.
EuroPat v2
Image information is coded in a thin line of light using optical dispersion.
Bildinformationen werden mithilfe optischer Dispersion in einer dünnen Lichtlinie codiert.
ParaCrawl v7.1
But there's a very thin line between nice relaxing music and very annoying music.
Aber der Grat zwischen schön entspannter und sehr langweiliger Musik ist schmal.
ParaCrawl v7.1
His lips became a thin line.
Seine Lippen verschmälerten sich zu einem dünnen Strich.
ParaCrawl v7.1
In all cases there is only a thin line separating fiction from reality.
In allen drei Fällen liegt zwischen Realität und Fiktion nur eine hauchdünne Grenze.
ParaCrawl v7.1
This is regulated by a thin hydraulic control line between the tractor and the machine.
Dies wird durch eine dünne hydraulische Steuerleitung zwischen Traktor und Anbaugerät gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Center backs need to lay a thin line corrector light color.
Center Rücken müssen eine dünne Linie Korrektor Lichtfarbe legen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

thin line between thin line line to line thin
line a thin line thin red line line by line
line to line voltage line by line basis