Übersetzung für "A testament to" in Deutsch

His words are a testament to the wisdom and good sense of his insight.
Seine Worte zeugen von Weisheit und gesundem Menschenverstand.
Europarl v8

Let that be a lasting testament to his work.
Lassen Sie dies ein immerwährendes Testament für seine Arbeit sein.
Europarl v8

Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.
Religiöse Denkmäler geben uns ein einzigartiges Zeugnis von spirituellem und kulturellem Reichtum.
TildeMODEL v2018

The financial situation in Greece is a glaring testament to this.
Die finanzielle Lage in Griechenland ist ein beredtes Beispiel dafür.
TildeMODEL v2018

This is a testament once again to this guy's unbelievable strength.
Das ist wieder ein Zeugnis seiner unglaublichen Kraft.
OpenSubtitles v2018

It is a testament to the insidiousness of cult thinking:
Es ist Beweis für die Heimtücke von Kultdenken:
OpenSubtitles v2018

I mean, these early inventions are a testament to that vision.
Ich meine, diese früheren Erfindungen sind ein Beleg dieser Vision.
OpenSubtitles v2018

Well, that was just a moving testament to this community, bro!
Nun, das ist ein bewegendes Zeugnis eurer Gemeinschaft, Bruder!
OpenSubtitles v2018

This simulation and this museum are a testament to that struggle.
Diese Simulation und dieses Museum sind Zeugnis dieses Kampfes.
OpenSubtitles v2018

Well, it's a real testament to man's best friend.
Nun, es ist ein echtes Testament an den besten Freund des Menschen.
OpenSubtitles v2018