Übersetzung für "A subscriber" in Deutsch

Identification of a normal subscriber will constitute a very big change for these subscribers.
Die Identifizierung der gewöhnlichen Teilnehmer wird für diese eine sehr große Veränderung bedeuten.
TildeMODEL v2018

Now, remember the four components of a subscriber call:
Also, merken Sie sich die vier Komponenten eines Kundenanrufs:
OpenSubtitles v2018

A subscriber may be out of doors or occupied in another room.
Ein Teilnehmer kann draußen im Freien oder in einem anderen Zimmer sein.
OpenSubtitles v2018

If you are already a subscriber, please quote your "subscription registration" number.
Sollten Sie schon Abonnent sein, dann geben Sie bitte Ihre Registriernummer an.
EUbookshop v2

If you are already a subscriber, please quote your "subscription registration " number.
Sollten Sie schon Abonnent sein, dann geben Sie bitte Ihre Registriernummer an.
EUbookshop v2

If you ate already a subscriber, please quote your "subscription registration " number.
Sollten Sie schon Abonnent sein, dann geben Sie bitte Ihre Registriernummer an.
EUbookshop v2

If you are already a subscriber, quote your "subscription registration" number.
Sollten Sie schon Abonnent sein, dann geben Sie bitte Ihre Registriernummer an.
EUbookshop v2

Diagram t1 shows the waveform of the output pulse of the pulse generator of a subscriber station.
Das Diagramm t1 zeigt den zeitlichen Verlauf der Ausgangsimpulse des Impulsgebers einer Teilnehmerstation.
EuroPat v2

If you are already a subscriber, quote your "subscription registration " number.
Sollten sie schon Abonnent sein, dann geben Sie bitte Ihre Registriernummer an.
EUbookshop v2

The interface usually forms part of a subscriber line circuit.
Die Schnittstelle ist in der Regel Bestandteil einer Teilnehmeranschlußschaltung.
EuroPat v2

Connectors for such systems are usually integrated into the circuitry of a subscriber.
Anschlußmittel der o.g. Art werden meist in die Schaltung eines Teilnehmers integriert.
EuroPat v2