Übersetzung für "A sprinkler" in Deutsch

A company has developed a sophisticated sprinkler installation.
Ein Unternehmen hat eine hochmoderne Sprinkleranlage entwickelt.
TildeMODEL v2018

Now, see, sometimes my pee comes out like a sprinkler.
Also, meine Pisse kommt manchmal raus wie bei einem Sprinkler.
OpenSubtitles v2018

The visions are usually like a lawn sprinkler.
Die Visionen sind sonst wie ein Sprühregen.
OpenSubtitles v2018

He looks like a sprinkler system.
Er sieht aus wie ein Sieb.
OpenSubtitles v2018

There's a sprinkler system where they're being held.
Es gibt eine Sprinkleranlage im Raum, wo sie gefangen sind.
OpenSubtitles v2018

In a known condiment dispenser, a salt sprinkler is placed on a pepper mill.
Bei dem bekannten Gewürzspender ist ein Salzstreuer auf eine Pfeffermühle aufgesetzt.
EuroPat v2

Provided in each receiving chamber 30 is a respective sprinkler device 54.
In jeder Aufnahmekammer 30 ist eine Berieselungseinrichtung 54 vorgesehen.
EuroPat v2

The result implies that the cost of a sprinkler installation S in this case could be about half that of the building cost without exceeding the expected loss reduction.
Das Ergebnis bedeutet, daß die Kosten einer Sprinkleranlage S in diesen!
EUbookshop v2

For example, a sprinkler with housing can already be installed in the roof structure.
Beispielsweise kann ein Sprinkler mit Gehäuse bereits in die Deckenkonstruktion eingebaut sein.
EuroPat v2

The water pressure in the medium is less than with a sprinkler system.
Der Wasserdruck im Substrat ist schwächer als bei Verwendung eines Sprühsystems.
ParaCrawl v7.1

The operation of a sprinkler or drip irrigation system can be initiated manually.
Der Betrieb eines Regners oder einer Tropfbewässerung kann manuell gestartet werden.
ParaCrawl v7.1

The camera can operate even when a sprinkler system is activated.
Sprich, die Kamera kann selbst bei einer aktivierten Sprinkleranlage betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Hunter Pro-Flex connection hose is a flexible sprinkler connection hose made of soft PE. HUNTER.
Hunter Pro-Flex Anschlussschlauch ist ein flexibler Regneranschlussschlauch aus weichem PE.
ParaCrawl v7.1

The house lot is cultivated, maintained flawlessly, with a sprinkler system.
Das Land ist kultiviert, tadellos gepflegt wird mit dem Bewässerungssystem.
ParaCrawl v7.1

Thanks to a new sprinkler system, Benjamin Vargas has enough water.
Dank einer neuen Sprinklerbewässerung hat Benjamin Vargas genügend Wasser.
ParaCrawl v7.1

Mary is a cute little sprinkler driver.
Maria ist eine nette kleine Sprinkler-Treiber.
ParaCrawl v7.1

Even the use of a sprinkler is possible.
Selbst der Einsatz eines Regners ist möglich.
ParaCrawl v7.1

Moreover, a sprinkler device with at least one sprinkler and one sprinkling control system is proposed.
Weiter wird eine Beregnungsvorrichtung mit zumindest einem Regner und einem Beregnungssteuerungssystem vorgeschlagen.
EuroPat v2

The sprinkling control parameters can be particularly well suited for controlling a rotary sprinkler.
Die Beregnungssteuerparameter können besonders gut für eine Ansteuerung eines Kreisregners geeignet sein.
EuroPat v2

Moreover, the modules may include a sprinkler system.
Weiter können die Module eine Sprinkleranlage umfassen.
EuroPat v2

This way she distributed her piss over them like a lawn sprinkler.
Dadurch verteilte sie ihre Pisse auf ihrer Tochter wie ein Rasensprenger.
ParaCrawl v7.1

In order to ensure proper professional planning of a sprinkler system, we will require the following information:
Für die sach- und fachgerechte Planung einer Sprinkleranlage benötigen wir folgende Informationen:
CCAligned v1