Übersetzung für "A sprayer" in Deutsch
We
have
a
sprayer
truck
that
we
use
to
keep
our
playing
fields
very
green.
Wir
haben
ein
Bewässerungsfahrzeug,
mit
dem
wir
unsere
Spielfelder
schön
grün
halten.
OpenSubtitles v2018
Application
was
effected
with
the
aid
of
a
mobile
plot
sprayer.
Die
Ausbringung
erfolgte
mit
Hilfe
einer
fahrbaren
Parzellenspritzmaschine.
EuroPat v2
The
coating
was
applied
by
means
of
an
airless
apparatus
or
a
compressed
air
sprayer.
Die
Beschichtung
erfolgte
mittels
eines
Airlessgeräts
oder
einer
Druckluftsprüheinrichtung.
EuroPat v2
Get
a
garden
pressure
sprayer,
it
will
make
a
big
difference.
Besorge
Dir
ein
Drucksprühgerät,
denn
es
wird
einen
großen
Unterschied
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Buying
a
sprayer
means
that
you
can
buy
and
dilute
concentrated
chemicals.
Wenn
Sie
einen
Sprüher
haben,
können
Sie
konzentrierte
Chemikalien
kaufen
und
verdünnen.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
mounting
frame
is
connected
to
a
crop
sprayer.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
der
Anbaurahmen
mit
einer
Feldspritze
verbunden.
EuroPat v2
WashCoat
can
be
applied
using
a
foam
lance
or
a
pump
sprayer.
Nanolex
WashCoat
kann
mit
einer
Schaumlanze
oder
einem
Pumpsprüher
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
a
sprayer
can
be
a
real
time
saver.
Mit
einer
Spritze
kann
eine
echte
Zeitersparnis
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
insecticides
products
can
also
be
used
in
local
applications
with
a
sprayer.
Unsere
Insektizide
sind
auch
lokal
mit
einem
Sprühgerät
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
A
sort
of
grasshopper
named
Mikhail
hopped
through
the
rooms
with
a
garden
sprayer.
Eine
Art
Heuschrecke
namens
Mikhail
hüpfte
mit
einem
Gartensprüher
durch
die
Räume.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
a
field
sprayer
including
a
valve
assembly
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
Feldspritze
mit
einer
erfindungsgemäßen
Ventilanordnung.
EuroPat v2
Thereby
the
test
organisms
are
applied
by
a
standard
manual
sprayer
onto
the
surface
to
be
tested.
Dabei
werden
Prüforganismen
mittels
eines
handelsüblichen
Handsprühgeräts
auf
eine
zu
testende
Oberfläche
aufgetragen.
EuroPat v2
The
DE
43
90
810
T1
describes
a
childproof
nozzle
for
a
hand
sprayer.
Die
DE
43
90
810
T1
beschreibt
eine
kindersichere
Düse
für
einen
Handsprüher.
EuroPat v2
The
mounting
frame
is
preferably
connected
in
a
height-adjustable
manner
to
a
crop
sprayer
via
a
parallel
linkage
system.
Der
Anbaurahmen
ist
vorzugsweise
über
ein
Parallelogrammgestänge
höhenverstellbar
mit
einer
Feldspritze
verbunden.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
field
trials,
application
was
effected
with
the
aid
of
a
mobile
plot
sprayer.
Bei
den
Freilandversuchen
erfolgte
die
Ausbringung
mit
Hilfe
einer
fahrbaren
Parzellenspritzmaschine.
EuroPat v2
Such
end
pieces
may
for
example
be
used
as
the
end
of
a
sprayer
line
in
a
spray
bar
assembly.
Derartige
Endstücke
können
beispielsweise
als
Abschluss
einer
Spritzenleitung
in
einem
Spritzengestänge
verwendet
werden.
EuroPat v2
What
is
a
battery
garden
sprayer
and
what
are
its
advantages?
Was
ist
eine
Batterie
Gartenspritze
und
was
sind
ihre
Vorteile?
CCAligned v1
Have
you
always
dreamed
to
do
cool
things
with
a
sprayer?
Haben
Sie
immer
coole
Sachen
mit
einem
Sprühgerät
geträumt
zu
tun?
CCAligned v1
In
one
particular
embodiment,
the
suspension
of
the
invention
is
applied
by
means
of
a
sprayer.
In
einer
besonderen
Ausführungsform
erfolgt
das
Auftragen
der
erfindungsgemäßen
Suspension
mittels
eines
Sprays.
EuroPat v2
In
the
experiments
in
the
open,
application
was
effected
with
the
aid
of
a
mobile
plot
sprayer.
Bei
den
Freilandversuchen
erfolgte
die
Ausbringung
mit
Hilfe
einer
fahrbaren
Parzellenspritzmaschine.
EuroPat v2