Übersetzung für "A splitter" in Deutsch

The RT also has a full front splitter and a rear diffuser.
Der RT hat auch einen breiten Frontspoiler und einen Diffusor hinten.
WikiMatrix v1
The use of a beam splitter is common in the optical art.
Die Verwendung eines Strahlteilers ist eine in der Optik gebräuchliche Maßnahme.
EuroPat v2
The simplest form of such a beam-splitter plate is a glass or synthetic plate.
Die einfachste Ausführung einer solchen Platte ist eine (Kunst-)Glasplatte.
EuroPat v2
With a beam splitter 12, the illumination beam is coupled with the imaging beam.
Mit einem Strahlteiler 12 wird der Beleuchtungsstrahlengang in den Abbildungsstrahlengang eingekoppelt.
EuroPat v2
The invention relates to a stone splitter according to the preamble of the main claim.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Steinspalter gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
EuroPat v2
These design measures are preferably realized in a central splitter core.
Diese konstruktiven Vorgaben sind vorzugsweise in einem zentralen Teilerkern verwirklicht.
EuroPat v2
A linearly polarized beam cluster 60 is split up in a beam splitter 65.
Ein linear polarisiertes Strahlenbündel 60 wird in einem Strahlteiler 65 aufgeteilt.
EuroPat v2
The connection means may comprise, for example, an optical fiber coupler or a beam splitter.
Die Verbindungsmittel können dazu beispielsweise einen optischen Faserkoppler oder einen Strahlteiler enthalten.
EuroPat v2
The structure arrangement therefore functions as a beam splitter which overlies the (undisplaced) relief structure.
Die strukturanordnung fungiert somit als ein die (unversetzte) Reliefstruktur überlagernder Strahlteiler.
EuroPat v2
The structure arrangement thus acts as a beam splitter.
Die Strukturanordnung wirkt somit als Strahlteiler.
EuroPat v2
A splitter 18 constitutes a further input of the multiplexer 17.
Ein Teiler 18 bildet einen weiteren Eingang des Multiplexers 17 .
EuroPat v2
Preferably, a beam splitter is arranged at the center position.
An der Mittenposition ist vorzugsweise ein Strahlteiler angeordnet.
EuroPat v2
A beam splitter 66 separates the vertically polarized light components from the horizontally polarized light components.
Ein Strahlteiler 66 trennt die vertikal polarisierten Lichtanteile von den horizontal polarisierten Lichtanteilen.
EuroPat v2
After the diaphragm 24, the optical light path is divided by way of a beam splitter 25 .
Nach der Blende 24 wird der optische Strahlengang mit einem Strahlteiler 25 aufgeteilt.
EuroPat v2
The illuminating light is coupled in via a beam splitter.
Das Beleuchtungslicht wird über einen Strahlteiler eingekoppelt.
EuroPat v2
In particularly simply designed fashion, the device could be constituted by a beam splitter.
In konstruktiv besonders einfacher Weise könnte die Einrichtung durch einen Strahlteiler gebildet sein.
EuroPat v2
By contrast with a geometrical beam splitter, the original beam cross section is maintained in a physical beam splitter.
Bei einem physikalischen Strahlteiler bleibt gegenüber einem geometrischen der ursprüngliche Strahlquerschnitt erhalten.
EuroPat v2
The three beams are focused onto the disk by a prismatic beam splitter.
Alle drei Strahlen werden von einem Prismenstrahlteiler vereinigt auf die Platte fokussiert.
EuroPat v2
In a polarization beam splitter PS, splitting is effected into vertically and horizontally polarized beams.
In einem Polarisationsstrahlenteiler PS erfolgt eine Aufteilung in vertikal und horizontal polarisierte Strahlen.
EuroPat v2
In this case, the beam splitters 2 and 11 are combined into a third beam splitter 15.
Die Strahlteiler 2 und 11 sind hier zu einem dritten Strahlteiler 15 zusammengefasst.
EuroPat v2
My therapist Sandy, she said my Ma was a splitter.
Meine Therapeutin Sandy hat gesagt, meine Ma sei eine Hetzerin gewesen.
OpenSubtitles v2018
The de-excitation beam path AB is split into two beams by means of a beam splitter ST.
Der Abregungsstrahlengang AB wird mittels eines Strahlteilers ST in zwei Strahlen aufgespalten.
EuroPat v2
The light 21 a of the laser is split with the aid of a beam splitter 22 .
Das Licht 21a des Lasers wird mit Hilfe eines Strahlteilers 22 geteilt.
EuroPat v2
The superposition in this case is effected at a beam splitter of the interferometer.
Die Überlagerung erfolgt hierbei an einem Strahlteiler des Interferometers.
EuroPat v2
This filter/beam combiner could, for example, be embodied as a dichroic beam splitter.
Dieser Filter/Strahlvereiniger könnte beispielsweise als dichroitischer Strahlteiler ausgeführt sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the splitter band splitter splitter plate front splitter
cable splitter flow splitter beam splitter a splitter
splitter cable splitter box