Übersetzung für "A silly" in Deutsch

That is not such a silly idea in essence.
Das ist im Grunde keine dumme Idee.
Europarl v8

That seems a little silly to me.
Das erscheint mir ein bisschen albern.
TED2013 v1.1

I have a silly question.
Ich habe mal eine dumme Frage.
Tatoeba v2021-03-10

It was such a silly thing to happen.
Es war so ein dummer Unfall.
OpenSubtitles v2018

Now, stop acting like a silly schoolgirl.
Sie benehmen sich wie ein Schulmädchen.
OpenSubtitles v2018

I guess I've always been kind of a silly schoolgirl.
Ich war schon immer ein dummes Schulmädchen.
OpenSubtitles v2018

Why would I do a silly thing like that?
Wieso sollte ich denn so etwas Dummes tun?
OpenSubtitles v2018

Someone honest, a bit silly, who'd say to me:
Aufrichtig, ein wenig naiv, der mich holt und sagt:
OpenSubtitles v2018