Übersetzung für "Silly girl" in Deutsch

Who's hurting you, you silly girl?
Wer tut dir denn was, du albernes Ding?
OpenSubtitles v2018

The silly little girl wanted to give her kind of a party.
Das dumme kleine Mädchen wollte eine eigene Party.
OpenSubtitles v2018

A silly country girl, always chattering about love.
Ein dummes Mädchen vom Lande, das immer von Liebe plappert.
OpenSubtitles v2018

Listen to me, not some silly little girl.
Sie hören jetzt mir zu und nicht einem dummen, kleinen Mädchen.
OpenSubtitles v2018

You can't kill me, silly girl.
Du kannst mich nicht töten, Dummerchen.
OpenSubtitles v2018

Because the count won't miss you, silly girl.
Weil der Graf dich nicht vermissen wird, dummes Ding.
OpenSubtitles v2018

You're a silly little girl, Mandy.
Du bist ein dummes, kleines Mädchen, Mandy.
OpenSubtitles v2018

We can't be killed, silly girl.
Man kann uns nicht töten, Dummerchen.
OpenSubtitles v2018

It's your destiny, silly girl.
Das ist dein Schicksal, törichtes Ding.
OpenSubtitles v2018

She's in the hospital, you silly girl.
Sie ist im Krankenhaus, du dummes Ding.
OpenSubtitles v2018

You just cut me, you silly stupid girl.
Du hast mich verletzt, du ungeschicktes, dummes Ding.
OpenSubtitles v2018

He called her a silly girl.
Er nannte sie ein dummes Mädchen.
OpenSubtitles v2018