Übersetzung für "A short time ago" in Deutsch
Who
would
have
thought
so
just
a
short
time
ago?
Wer
hätte
das
vor
kurzem
noch
gedacht?
Europarl v8
I
met
with
the
President
a
short
time
ago.
Vor
kurzem
habe
ich
mich
mit
dem
Präsidenten
getroffen.
Europarl v8
That
was
a
short
time
ago,
at
the
end
of
last
year.
Das
war
grad
vor
Kurzem,
Ende
letztes
Jahres.
TED2020 v1
I
met
an
old
friend
a
short
time
ago.
Vor
kurzem
habe
ich
einen
alten
Freund
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
them
a
short
time
ago.
Vor
kurzem
habe
ich
sie
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
her
a
short
time
ago.
Vor
kurzem
habe
ich
sie
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
with
him
myself
just
a
short
time
ago.
Ich
war
vor
kurzem
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018
A
short
time
ago
a
girl
was
up
here.
Vor
kurzer
Zeit
war
hier
oben
ein
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Spock,
a
short
time
ago,
I
broke
up
an
argument
between
Gav
and
your
father.
Vor
kurzem
beendete
ich
einen
Streit
zwischen
Gav
und
Ihrem
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
saw
three
of
these
dusters
a
short
time
ago.
Ich
hab
vor
kurzem
drei
dieser
Mäntel
gesehen.
OpenSubtitles v2018
She
communicated
with
me
a
short
time
ago.
Sie
hat
vor
kurzem
mit
mir
kommuniziert.
OpenSubtitles v2018
A
short
time
ago,
our
current
reality
was
beyond
imagination.
Vor
nur
kurzer
Zeit...
war
unsere
jetzige
Realität
unvorstellbar.
OpenSubtitles v2018
My
wife
and
I
lost
a
child
a
short
time
ago.
Meine
Frau
und
ich
haben
vor
kurzem
ein
Baby
verloren.
OpenSubtitles v2018
However,
sensors
did
detect
a
low
energy
transporter
beam
a
short
time
ago.
Allerdings
registrierten
die
Sensoren
vor
kurzer
Zeit
einen
niederenergetischen
Transporter.
OpenSubtitles v2018
He's
in
love
with
Jessica.
he
told
her
so
a
short
time
ago.
Er
ist
in
Jessica
verliebt
und
hat
es
ihr
erst
vor
kurzem
gestanden.
OpenSubtitles v2018