Übersetzung für "A shadowy figure" in Deutsch

Beside him was a shadowy figure.

The journalist Felicitas Molin claims to have seen a shadowy figure on the run.

Hermes Trismegistus is a shadowy figure, possibly mythical.

The lead suspect is a shadowy figure, found looming over the victim’s body.

The Dating Nerd is a shadowy figure whose whereabouts and identifying details remain unknown.

While in bed with Lucas, Annabel is startled by the appearance of a shadowy, monstrous figure in their doorway.

That night, Phoebus is on his way to the Cabaret du Val d’Amour for his rendezvous with Esmeralda when he realizes he is being stalked by a shadowy figure.

A shadowy figure who cast fear into the very bones of any who heard whisper of him.

Yeah, but my image of you is a shadowy figure smoking pot in a corolla.

Those rebels, led by a shadowy figure known as Mzee Kidogo, say they want to control the supply and use it to benefit the population.

Investigators said they were hunting for a shadowy insurgent figure known as Saifullah, who invited the men to Pakistan after first discovering them when one made comments approving of terror attacks on the Internet video site YouTube.

Moretti has long maintained his innocence... claims he has no idea who is responsible... for the 125 mysterious gangland murders... often attributed to a shadowy figure known as the "Punisher"... which have occurred in this city over the last half decade.

This is due in part to a rash of sightings of the "Highgate Vampire" in the 1970s, a tall, shadowy figure with red eyes.

Biographer Tom Hutchinson describes him as a “shadowy, fugitive figure”, one who “haunted” Rod throughout his life and was an “invisible presence and unseen influence”.

Here also, the pure version of the theory gives rise to unsurmountable problems, and so we can understand that proponents of this theory, among them even Plato himself, pictured the soul in the form of a shadowy and transparent figure.

Taking the view from her window over a rather inhospitable, foggy and cold corner of the city of Québec as her starting point, she conjures up her own artistic alternative world with playfully positioned, luminous spots, lines and threads drawn by a shadowy female figure.

I sit up and look out the frosted window and in the moonlight I see a dark shadowy figure walking up the steps towards the hut.

When the average person hears the phrase “computer forensics” or “forensic computing”,an image of a shadowy figure wearing mirrored glasses immediately comes to mind.

In two symmetrical scenes, one in each half of the opera, he has visions of Ariadne, of his double, and of a shadowy figure (it is Theseus) who poses a threat to him, though he cannot understand what this is. In a bloodthirsty but ritualised scene at the centre of the work, the sacrificial victims are caught and gored by the Minotaur.

In the painting, this tableau is represented in a rather abstract fashion: one single ray of sunlight is able to pierce the murky depths and reach the indistinct outline of the city. Above the surface, among the clouds ablaze with light, a massive shadowy figure appears to be about to take over the entire scene.

I arrive with Bryn just as the starting pistol sounds; hurridly passing my rucksack to a shadowy figure to put on a lorry, I join the tail of the crowd vanishing into the gloom. Bryn is visible only by his broad collar of fluorescent pink and yellow material, sold as a headband for joggers.

Half a dozen shadowy figures jump from the back of the lorry and start their attempted break-in by scaling the fence.