Übersetzung für "A settler" in Deutsch
The
first
court
proceedings
were
conducted
in
a
small
log
cabin
of
a
settler.
Die
erste
Gerichtsverhandlung
wurde
in
einer
kleinen
Blockhütte
eines
Siedlers
abgehalten.
Wikipedia v1.0
The
city
derives
its
name
from
John
Bruster,
a
pioneer
settler.
Die
Stadt
leitet
ihren
Namen
von
John
Bruster,
einem
Siedler-Pionier,
ab.
WikiMatrix v1
Does
not
exactly
look
like
a
score
settler
to
me.
Sieht
für
mich
nicht
wie
ein
Schuldeneintreiber
aus.
OpenSubtitles v2018
A
filter
settler
is
located
between
the
tank
and
the
pump.
Ein
Filter-Settler
befindet
sich
zwischen
dem
Tank
und
der
Pumpe.
ParaCrawl v7.1
A
settler
and
a
hired
servant
shall
not
eat
it.
Ein
Bewohner
ohne
Bürgerrecht
und
ein
Mietling
darf
nicht
davon
essen.
ParaCrawl v7.1
A
single-stage
extractor
c
is,
for
example,
a
single
mixer-settler
extractor.
Ein
einstufiger
Extraktor
c
ist
beispielsweise
ein
einzelner
Mixer-Settler-Extraktor.
EuroPat v2
The
multistage
extraction
apparatus
can
be,
for
example,
a
mixer-settler
apparatus
or
an
extraction
column.
Der
mehrstufige
Extraktionsapparat
kann
z.B.
eine
sogenannte
Mischer-Dekanter-Apparatur
oder
eine
Extraktionskolonne
sein.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out,
for
example,
in
a
so-called
settler
as
phase-separation
vessel.
Die
kann
beispielsweise
in
einem
sogenannten
Settler
als
Phasentrenngefäß
erfolgen.
EuroPat v2
A
preferred
combination
is
formed
by
a
mixer/settler
unit
and
a
column
with
random
packing.
Eine
bevorzugte
Kombination
bilden
dabei
eine
Mixer/Settler-Einheit
und
eine
Füllkörperkolonne.
EuroPat v2
The
aqueous
extraction
of
the
resulting
amine
hydrochloride
is
effected
in
a
mixer-settler
apparatus
connected
to
said
reactor.
In
einer
daran
angeschlossenen
Mixer-Settler-Apparatur
erfolgt
die
wässrige
Extraktion
des
gebildeten
Aminhydrochlorids.
EuroPat v2
The
placename
likely
goes
back
to
a
Frankish
settler
named
Wulfilo.
Der
Ortsname
geht
wahrscheinlich
auf
die
Siedlung
eines
Franken
namens
Wulfilo
zurück.
WikiMatrix v1
Algeria
was
the
only
French
colony
in
Africa
occupied
by
a
white
settler
population.
Algerien
war
die
einzige
Kolonie
Französisch
in
Afrika
belegt
mit
einem
weißen
Siedler.
ParaCrawl v7.1
A
settler
family
is
passing
through
your
city.
Eine
Siedler
Familie
reist
gerade
durch
Eure
Stadt.
ParaCrawl v7.1
A
true
apostle
is
a
traveler,
not
a
settler.
Ein
wahrer
Apostel
ist
ein
Reisender,
nicht
ein
Siedler.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
countryside
as
a
real
settler
and
create
the
next
gold
rush!
Entdecke
die
Landschaft
als
echten
Siedler
und
erschaffe
den
nächsten
Goldrausch!
ParaCrawl v7.1