Übersetzung für "Mixer settler" in Deutsch
This
can
once
more
be
effected
batchwise
or
may
be
done
continuously
with
a
plurality
of
mixer-settler
apparatuses.
Dies
kann
erneut
diskontinuierlich
erfolgen,
oder
mit
mehreren
Mixer-Settler-Apparaturen
kontinuierlich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
mechanical
design
of
the
mixer-settler-column
is
comparable
to
the
agitated
ECR
KÃ1?4hni
column.
Die
mechanische
Konstruktion
der
Mixer-Settler-Kolonne
ist
mit
der
gerÃ1?4hrten
ECR
KÃ1?4hni
Kolonne
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
design
of
the
mixer-settler-column
is
comparable
to
the
agitated
ECR
Kühni
column.
Die
mechanische
Konstruktion
der
Mixer-Settler-Kolonne
ist
mit
der
gerührten
ECR
Kühni
Kolonne
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
The
uraniferous
phosphoric
acid
was
extracted
countercurrently
with
an
organic
solvent
phase
in
a
series-arranged
six-stage
mixer-settler
extraction
apparatus.
In
einer
hintereinandergeschalteten
sechsstufigen
Mixer-Settler-Extraktionsapparatur
wurde
die
uranhaltige
Phosphorsäure
im
Gegenstrom
mit
einer
organischen
Lösungsmittelphase
extrahiert.
EuroPat v2
The
uraniferous
phosphoric
acid
was
extracted
countercurrently
with
an
organic
solvent
phase
in
a
series-arranged
three-stage
mixer-settler
extraction
apparatus.
In
einer
hintereinandergeschalteten
dreistufigen
Mixer-Settler-Extraktionsapparatur
wurde
die
uranhaltige
Phosphorsäure
im
Gegenstrom
mit
einer
organischen
Lösungsmittelphase
extrahiert.
EuroPat v2
Advantageously,
a
portion
of
the
waste
water
from
the
mixer
settler
is
used
to
prepare
the
alkali
solution.
Vorteilhaft
wird
ein
Teil
des
Abwassers
aus
den
Mixer-Settler-Einheiten
zum
Ansetzen
der
Alkali-Lösung
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
examples
are
stirred
vessels
or
other
conventional
apparatus,
for
example
columns
or
mixer-settler
apparatus.
So
eignen
sich
zum
Beispiel
Rührbehälter
oder
andere
herkömmliche
Apparaturen,
beispielsweise
Kolonnen
oder
Mixer-Settler-Apparaturen.
EuroPat v2
The
alkaline
solution
should
conveniently
be
introduced
direct
into
the
mixing
zone
of
the
mixer/settler
scrubbing
stage.
Zweckmäßigerweise
wird
die
Alkali-Lösung
direkt
in
die
Mischzone
der
aus
Mixer/Settlern
bestehenden
Waschung
eingegeben.
EuroPat v2
As
implied
by
the
name,
the
mixer-settler-column
is
a
series
of
mixer-settlers
in
the
form
of
a
column.
Wie
der
Name
schon
andeutet
ist
die
Mixer-Settler-Kolonne
eine
Kaskade
von
Mixer-Settlern
in
Form
einer
Kolonne.
ParaCrawl v7.1
Sieve
tray
columns,
columns
containing
stacked
or
dumped
packings,
mixer-settler
apparatuses
and
columns
having
rotating
internals
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
Siebboden-
oder
gepackte
beziehungsweise
Füllkörperkolonnen
oder
Mixer-Settler-Apparate,
sowie
Kolonnen
mit
rotierenden
Einbauten
eingesetzt.
EuroPat v2
The
extraction
can
be
carried
out
continuously
or
discontinuously,
preferably
continuously,
e.g.
in
mixer-settler
apparatus.
Die
Extraktion
kann
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich,
vorzugsweise
kontinuierlich,
z.B.
in
Mixer-Settler-Apparaturen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
If
the
extraction
result
does
not
yet
meet
the
requirements,
several
mixer-settler
units
can
be
placed
subsequently.
Entspricht
das
Extraktionsergebnis
noch
nicht
den
Anforderungen,
können
mehrere
Mixer-Settler-Einheiten
hintereinander
geschaltet
werden.
EuroPat v2
For
example,
it
is
possible
to
use
stirred
vessels
or
other
conventional
apparatus,
for
example
columns
or
mixer-settler
apparatus.
So
können
zum
Beispiel
Rührbehälter
oder
andere
herkömmliche
Apparaturen,
beispielsweise
Kolonnen
oder
Mixer-Settler-Apparaturen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
single-stage
extraction
can
be
carried
out
using
customary
extraction
apparatuses,
for
example
mixer-settler
apparatuses
in
various
configurations.
Die
einstufige
Extraktion
kann
mit
üblichen
Extraktionsvorrichtungen
durchgeführt
werden,
beispielsweise
mit
Mixer-Settler-Apparaturen
in
unterschiedlichen
Ausgestaltungen.
EuroPat v2
Preferred
phase
separation
devices
are
phase
separators,
decanters,
centrifuges,
coalescers,
mixer
settler
apparatuses
and
combinations
thereof.
Bevorzugte
Phasentrennvorrichtungen
sind
Phasenscheider,
Dekantierer,
Zentrifugen,
Coalescer,
Mixer-Settler-Apparate
und
Kombinationen
davon.
EuroPat v2