Übersetzung für "A rim" in Deutsch

This is a circular crater with a sharp rim that has a slightly flattened oval perimeter.
Der kreisrunde Krater zeigt einen leicht abgeplatteten Umriss und einen scharfen Kraterrand.
Wikipedia v1.0

The hymen is a rim of tissue at the outer opening of the vagina.
Das Jungfernhäutchen ist ein Gewebesaum an der äußeren Öffnung der Vagina.
TED2020 v1

Looks like you're gonna need a new rim.
Sieht so aus, als würdet ihr eine neue Felge brauchen.
OpenSubtitles v2018

Can I give you a rim job?
Kann ich dir einen Rim Job geben?
OpenSubtitles v2018

You just had a bad push rim.
Du hattest nur ein schlechte Antriebsfelge.
OpenSubtitles v2018

What kind of architect would design a raised rim at the entrance to every door?
Welcher Architekt würde einen erhöhten Rand vor jeder Tür einplanen?
OpenSubtitles v2018

Her nostrils look like a margarita glass rim.
Ihre Nasenflügel sehen aus, wie der Rand eines Margarita-Glases.
OpenSubtitles v2018

Icarus has a worn rim and a relatively wide inner wall.
Icarus besitzt einen abgenutzten Kraterrand mit einer ziemlich breiten inneren Wandung.
WikiMatrix v1

A peripheral rim 28 is connected as a unit with a circumferential flange 29 of the pressure ring 22.
Mit ei­nem Umfangsflansch 29 des Druckringes 22 ist ein Bördelrand 28 einstückig verbunden.
EuroPat v2

The latter forms a rim bed to receive the travel-surface ring.
Letztere formt ein Felgenbett zur Aufnahme des Laufflächenringes.
EuroPat v2

Circular jet air nozzle 16 is surrounded by a rim of air bores 18.
Die Rundstrahlluftdüse 16 ist von einem Kranz von Luftbohrungen 18 umgeben.
EuroPat v2

A projection 4 protrudes integrally from a rim of the sleeve 2.
Von einem Rand der Hülse 2 steht einstückig ein Vorsprung 4 ab.
EuroPat v2