Übersetzung für "A responsible person" in Deutsch
A
qualified
person
responsible
for
production
must
be
designated.
Es
ist
eine
für
die
Herstellung
verantwortliche
Fachkraft
zu
bezeichnen.
DGT v2019
Where
appropriate,
a
qualified
person
responsible
for
quality
control
must
be
designated.
Im
Bedarfsfall
ist
eine
für
die
Qualitätskontrolle
verantwortliche
Fachkraft
zu
bezeichnen.
DGT v2019
Like
a
responsible
person,
she
never
missed
a
day
of
work.
Verantwortungsbewusst,
wie
sie
war,
fehlte
sie
keinen
Tag
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
You
had
no
idea
if
he
was
a
mature
responsible
person.
Du
wusstest
nicht,
ob
er
ein
verantwortungsvoller
Mensch
ist.
OpenSubtitles v2018
Such
permits
must
be
authorized
by
a
responsible
person
prior
to
the
commencement
of
work.
Diese
sind
vor
Beginn
der
Arbeiten
von
einer
verantwortlichen
Person
zu
erteilen.
EUbookshop v2
Who
is
a
Responsible
Person?
Wer
ist
eine
Fachtechnisch
verantwortliche
Person?
CCAligned v1
Designate
a
single
person
responsible
for
safety.
Bestimmen
Sie
eine
Person,
die
für
die
Sicherheit
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
My
parents
wanted
me
to
grow
up
as
a
responsible
person.
Meine
Eltern
wollten,
dass
ich
als
verantwortungsvolle
Person
aufwachst.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
nominate
a
responsible
contact
person.
Der
Kunde
benennt
einen
verantwortlichen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Finally
I
was
able
to
speak
with
a
responsible
person
in
the
U.S.
army.
Schließlich
konnte
ich
mit
einem
Verantwortlichen
in
der
US-Armee
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
telephone
number
of
a
responsible
person
must
be
provided.
Ferner
ist
die
Telefonnummer
einer
verantwortlichen
Person
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
shall
name
a
responsible
contact
person.
Der
Kunde
benennt
einen
verantwortlichen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
All
assets
groups
must
be
assigned
a
person
responsible.
Allen
Asset-Gruppen
muss
eine
verantwortliche
Person
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
should
characterize
you
as
a
responsible
person.
Schließlich
sollte
es
Sie
als
eine
verantwortliche
Person
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
Each
party
respectively
appoints
a
responsible
contact
person
for
mutual
coordination
and
service
provision.
Die
Parteien
benennen
jeweils
einen
verantwortlichen
Ansprechpartner
zur
gegenseitigen
Abstimmung
und
Leistungserbringung.
CCAligned v1
To
Ugbest
and
to
the
family,
Every
employee
is
a
responsible
person.
Für
Ugbest
und
die
Familie
ist
jeder
Mitarbeiter
eine
verantwortungsbewusste
Person.
CCAligned v1
He
was
a
very
responsible
person.
Er
war
eine
sehr
verantwortungsvolle
Person.
ParaCrawl v7.1
All
assets
groups
must
be
assigned
a
responsible
person.
Alle
Assetgruppen
müssen
einer
verantwortlichen
Person
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Does
your
company
have
a
responsible
person
for
date
protection?
Gibt
es
in
Ihrem
Unternehmen
einen
Verantwortlichen
für
Datenschutz?
ParaCrawl v7.1