Übersetzung für "A repository" in Deutsch
A
software
repository
is
a
storage
location
from
which
software
packages
may
be
retrieved
and
installed
on
a
computer.
Aktualisieren
der
Software
aus
dem
Repository
übernimmt
ein
Paketmanager.
Wikipedia v1.0
Then
We
made
him
a
seed,
in
a
secure
repository.
Hierauf
machten
Wir
ihn
zu
einem
Samentropfen
in
einem
festen
Aufenthaltsort.
Tanzil v1
For
the
purposes
of
the
first
subparagraph,
a
trade
repository
shall
use
the
SSH
File
Transfer
Protocol.
Für
die
Zwecke
von
Unterabsatz 1
verwendet
das
Transaktionsregister
das
SSH-Dateiübertragungsprotokoll.
DGT v2019
A
trade
repository
shall
publish
aggregate
positions
by
class
of
derivatives
on
the
contracts
reported
to
it.
Ein
Transaktionsregister
veröffentlicht
zu
den
gemeldeten
Kontrakten
die
aggregierten
Positionen
nach
Derivatekategorien.
TildeMODEL v2018
A
trade
repository
shall
make
the
necessary
information
available
to
the
following
entities:
Ein
Transaktionsregister
macht
folgenden
Stellen
die
erforderlichen
Informationen
zugänglich:
TildeMODEL v2018
A
trade
repository
shall,
without
undue
delay,
notify
ESMA
of
any
material
changes
to
the
conditions
for
registration.
Ein
Transaktionsregister
unterrichtet
die
ESMA
unverzüglich
über
alle
wesentlichen
Änderungen
der
Registrierungsvoraussetzungen.
TildeMODEL v2018
An
application
for
registration
as
a
trade
repository
shall
also
contain
the
following
financial
information
about
the
applicant:
Ein
Antrag
auf
Registrierung
als
Transaktionsregister
enthält
ferner
folgende
Finanzinformationen
zum
Antragsteller:
DGT v2019
A
registered
trade
repository
shall
be
charged
an
annual
supervisory
fee.
Einem
registrierten
Transaktionsregister
wird
eine
Jahresaufsichtsgebühr
in
Rechnung
gestellt.
DGT v2019
The
annual
supervisory
fee
for
a
recognised
trade
repository
shall
be
due
by
the
end
of
February
each
financial
year.
Die
Jahresaufsichtsgebühr
für
ein
anerkanntes
Transaktionsregister
ist
Ende
Februar
des
jeweiligen
Geschäftsjahres
fällig.
DGT v2019
The
prices
and
fees
charged
by
a
trade
repository
shall
be
cost-related.
Die
von
einem
Transaktionsregister
in
Rechnung
gestellten
Preise
und
Entgelte
müssen
kostengerecht
sein.
TildeMODEL v2018