Übersetzung für "A quick update" in Deutsch
A
quick
update
guide
can
be
found
here.
Eine
ausführliche
Anleitung
hierzu
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Driver
Reviver
accomplishes
this
in
minutes
through
a
quick
scan
and
update
process.
Driver
Reviver
erledigt
dies
mit
einem
schnellen
Scan
und
Aktualisierungsvorgang
in
wenigen
Minuten.
ParaCrawl v7.1
A
fast
and
quick
update
can
resolve
most
of
these
Security
warnings.
Ein
schnelles
und
schnelles
Update
kann
die
meisten
dieser
Sicherheitswarnungen
lösen.
ParaCrawl v7.1
But
I
thought
you
could
favor
me
with
a
quick
update
on
our
Asian
operations.
Aber
ich
dachte,
Sie
könnten
mir
ein
schnelles
Update
über
unsere
Operationen
in
Asien
geben.
OpenSubtitles v2018
So
they'll
finish
with
the
news,
do
a
quick
traffic
update,
And
then
we're
on
the
air.
Also
wir
beenden
die
Nachrichten,
aktualisieren
den
Verkehrsfunk,
und
dann
gehen
wir
auf
Sendung.
OpenSubtitles v2018
A
quick
update:
Moonz
have
taken
down
Elegon
10m
for
a
World/EU
6th!
Die
Gilde
Moonz
hat
Elegon
niedergerungen
für
einen
10m
World/EU
6th!
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
it
is
desirable
to
be
able
to
carry
out
a
quick
update
of
a
loading
plan.
Unter
diesen
Umständen
ist
es
wünschenswert,
eine
schnelle
Aktualisierung
eines
Ladeplans
vornehmen
zu
können.
EuroPat v2
A
quick
note:
this
update
is
automatically
enabled
for
all
new
Ecwid
stores.
Ein
kurzer
Hinweis:
Dieses
Update
wird
für
alle
neuen
Ecwid
speichert
automatisch
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
clients
were
also
given
a
quick
update
on
the
recent
developments
at
Asia
Plantation
Capital.
Den
Kunden
wurde
auch
ein
kurzer
Überblick
über
die
jüngsten
Entwicklungen
bei
Asia
Plantation
Capital
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Before
I
go
on,
a
quick
update:
negotiations
between
Lithuania
and
the
WTO
were
successfully
concluded
yesterday,
meaning
that
Lithuania
expects
to
join
shortly
following
ratification.
Dazu
vorab
eine
ganz
aktuelle
Nachricht:
Die
Verhandlungen
zwischen
Litauen
und
der
WTO
sind
gestern
mit
Erfolg
abgeschlossen
worden,
das
heißt,
Litauen
erwartet
nach
der
Ratifizierung
einen
baldigen
Beitritt.
Europarl v8
This
panel
will
be
particularly
useful
to
readers
familiar
with
last
year's
report
who
want
a
quick
update
to
its
findings.
Dieser
Kasten
wird
besonders
für
diejenigen
Leser
von
Nutzen
sein,
die
den
Bericht
des
letzten
Jahres
kennen
und
ihre
Kenntnisse
nur
rasch
auf
den
neuesten
Stand
bringen
möchten.
EUbookshop v2
Hi
to
all
of
our
NWT
fans
out
there,
just
a
quick
update
to
let
you
all
know
that
shortly
after
the
New
Year
we
will
be
setting
up
our
Facebook,
Twitter
and
LinkedIn
pages,
so
please
stayed
tuned
for
more
information!!
Hallo
an
alle
unsere
NWT-Fans
da
draußen,
nur
ein
kurzes
Update,
damit
Sie
alle
wissen,
dass,
kurz
nachdem
das
neue
Jahr
werden
wir
auf
unserer
Facebook,
Twitter
und
LinkedIn-Seiten
einrichten,
so
wenden
Sie
sich
bitte
für
weitere
Informationen
blieb
dran
!!
CCAligned v1
Please
note:
for
a
quick
an
easy
update
of
the
speed
control
software
(firmware),
the
optional
LRP
USB
Bridge
Spec.2
(#81801)
is
required.
Hinweis:
Zur
einfachen
und
schnellen
Aktualisierung
der
Reglersoftware
(Firmware)
ist
die
optionale
USB
Bridge
Spec.2
(#81801)
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Following
the
judgement
of
the
Court
of
Justice,
ECHA
has
published
a
quick
update
to
its
“Guidance
on
requirements
for
substances
in
articles”.
Basierend
auf
dem
Urteil
des
Europäischen
Gerichtshofs
hat
die
ECHA
eine
kurzfristige
Aktualisierung
ihrer
“Leitlinien
zu
den
Anforderungen
für
Stoffe
in
Erzeugnissen”
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
A
quick
update
to
add
the
two
new
products
which
will
be
available
for
sale
at
Anthrocon,
Comic
Con
and
Eurofurence
this
year.
Ein
schnelles
Update
um
die
beiden
neuen
Produkte
hinzuzufügen
die
auf
Anthrocon,
Comic
Con
und
Eurofurence
diese
Jahr
erscheinen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
a
quick
apt-get
update
&
&
apt-get
upgrade
is
all
you
need
to
keep
the
gremlins
at
bay.
Danach
brauchen
Sie
nur
noch
ein
kurzes
apt-get
update
&
&
apt-get
upgrade
einzugeben
und
vertreiben
damit
die
Monster
unter
dem
Bett,
die
Ihnen
den
Schlaf
rauben.
ParaCrawl v7.1
We’re
getting
ready
to
test
the
functionality
for
that
on
the
PTR,
and
we
wanted
to
provide
a
quick
update
on
how
it
will
work
with
the
upcoming
expansion
presales.
Wir
bereiten
uns
darauf
vor,
diese
Funktion
auf
dem
öffentlichen
Testrealm
(PTR)
zu
testen,
und
möchten
euch
kurz
erklären,
wie
dies
in
Verbindung
mit
dem
bevorstehenden
Vorverkauf
der
Erweiterung
funktionieren
wird.
ParaCrawl v7.1
We
asked
one
of
our
systems
designer,
Tim
Donks,
who
is
working
on
the
new
map,
for
a
quick
update
on
the
testing
progress.
Wir
haben
einen
unserer
Systems
Designer,
Tim
Donks,
der
an
der
neuen
Karte
arbeitet,
um
eine
kurze
Stellungnahme
zum
aktuellen
Stand
des
Testverfahrens
gebeten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
take
a
quick
moment
to
update
you
on
our
plans
and
how
far
we
have
progressed,
so
you
can
have
a
clear
picture
of
our
vision.
Ich
möchte
mir
hier
kurz
die
Zeit
nehmen,
Sie
über
unsere
aktuelle
Planung
und
unsere
bisherigen
Fortschritte
zu
informieren,
damit
Sie
eine
klare
Vorstellung
von
unserer
Vision
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
give
you
a
quick
update
from
gts
point
of
view
on
the
fast
changing
circumstances
related
to
the
worldwide
outbreak
of
the
Corona
(Covid-19)
virus.
Wir
möchten
Ihnen
eine
kurze
Information
zur
aktuellen
Situation
bei
gts
während
der
sich
schnell
ändernden
Umstände
im
Zusammenhang
mit
dem
weltweiten
Ausbruch
des
Corona
(Covid-19)-Virus
geben.
CCAligned v1