Übersetzung für "A question concerning" in Deutsch
There
was
a
question
concerning
the
area
of
foreign
policy.
Es
gab
eine
Anfrage
in
Bezug
auf
die
Außenpolitik.
Europarl v8
Madam
President,
I
have
a
question
concerning
the
Statute
for
Members.
Frau
Präsidentin,
ich
habe
eine
Frage
zum
Abgeordnetenstatut.
Europarl v8
I
have
a
question
concerning
the
stocking
density.
Ich
habe
eine
Frage,
was
die
Besatzdichte
anbelangt.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
a
specific
question
concerning
the
costs
that
enlargement
entails.
Ich
möchte
eine
spezifische
Frage
zu
den
Kosten
der
Erweiterung
stellen.
Europarl v8
The
questionnaire
sent
to
the
Member
States
contained
a
specific
question
concerning
changes
in
the
electorate.
Der
den
Mitgliedstaaten
zugesandte
Fragebogen
enthielt
eine
spezifische
Frage
zur
Entwicklung
der
Wählerschaft.
TildeMODEL v2018
The
communication
from
the
Commission
closes
with
a
question
concerning
the
future
of
the
Urban
initiative.
Abschließend
wird
in
der
Kommissionsmitteilung
die
Frage
nach
der
Zukunft
der
URBAN-Initiative
gestellt.
TildeMODEL v2018
Yes,
I
have
a
question
concerning
our
powers
of
arrest.
Ja,
ich
habe
eine
Frage
zu
unserer
Befugnis
zur
Festnahme.
OpenSubtitles v2018
Are
you
researching
a
certain
topic,
or
do
you
have
a
specific
question
concerning
our
business?
Sie
recherchieren
zu
einem
Thema
oder
haben
eine
konkrete
Frage
zu
einem
Unternehmen?
CCAligned v1
If
you
have
a
question
concerning
a
product,
please
contact
the
seller
directly.
Bei
einer
Frage
zu
einem
Produkt
wenden
Sie
sich
direkt
an
den
Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
concerning
our
products,
career
opportunities
or
businesses?
Sie
haben
eine
Frage
zu
unseren
Produkten,
Karrieremöglichkeiten
oder
anderen
Unternehmensbereichen?
ParaCrawl v7.1
You
have
a
question
concerning
your
membership?
Sie
haben
Fragen
zu
Ihrer
Mitgliedschaft?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
concerning
our
products
or
services?
Sie
haben
eine
Frage
zu
unseren
Produkten
oder
Dienstleistungen?
ParaCrawl v7.1
Question
6:
I
have
a
question
concerning
UNI-ASSIST?
Frage
6:
Ich
habe
ein
Frage
zu
UNI-ASSIST?
ParaCrawl v7.1
I
have
a
question
concerning
network
operation.
Ich
habe
eine
Frage
zum
Netzbetrieb.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
customers
has
a
question
concerning
another
project.
Ein
Kunde
hat
außerdem
noch
eine
Frage
zu
einem
anderen
Projekt.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
question
concerning
the
ingredients
of
the
REGENAPLEX®
complex
remedies.
Ich
habe
eine
Frage
zu
den
Inhaltsstoffen
von
REGENAPLEXEN.
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
a
question
concerning
a
product,
an
order,
or
our
website?
Haben
sie
Fragen
zu
einer
Bestellung,
einem
Produkt
oder
unserer
Internetseite?
ParaCrawl v7.1