Übersetzung für "A prosperous" in Deutsch

Taiwan is a prosperous democracy with a top-quality public health system.
Taiwan ist eine florierende Demokratie mit einem erstklassigen Gesundheitssystem.
Europarl v8

It should really be a very prosperous place.
Es könnte wirklich ein blühendes Land sein.
Europarl v8

As a result, we now have a very prosperous economy.
Als Ergebnis verfügen wir heute über eine stark prosperierende Wirtschaft.
Europarl v8

These are testing times, even in a prosperous region like Europe.
Selbst in einer florierenden Region wie Europa sind dies schwere Zeiten.
Europarl v8

Without it, there is little hope for a prosperous, democratic future for Africa.
Denn ohne die besteht wenig Hoffnung auf eine blühende, demokratische Zukunft Afrikas.
Europarl v8

Without that, we cannot ensure a prosperous and secure Europe for all its citizens.
Ansonsten können wir kein wohlhabendes und sicheres Europa für alle Bürger garantieren.
Europarl v8

Mugabe has destroyed a once prosperous country.
Mugabe hat ein blühendes Land zugrunde gerichtet.
Europarl v8

They do not fit into the image of a prosperous Europe with enormous growth potential.
Sie passen nicht ins Bild vom wohlhabenden, mit hohen Wachstumspotentialen ausgestatteten Europa.
Europarl v8

A prosperous Europe is a goal towards which we all strive.
Ein blühendes Europa ist doch ein Ziel, nach dem wir alle streben.
Europarl v8

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Immerhin sind diese Aspekte für ein starkes und wohlhabendes Europa nicht eben unwesentlich.
Europarl v8

In so doing, our aim is to contribute towards a more prosperous and stable Pakistan.
Unser Ziel ist es, damit zu einem wohlhabenderen und stabileren Pakistan beizutragen.
Europarl v8

According to Psalmanazar, Formosa was a prosperous country with a capital city called Xternetsa.
Darin war Formosa ein reiches Land mit der Hauptstadt Xternetsa.
Wikipedia v1.0

Wolff grew up in a prosperous Jewish family.
Er wuchs in einer großbürgerlich jüdischen Familie auf.
Wikipedia v1.0

Masamune would turn Sendai into a large and prosperous city.
Masamune sollte Sendai in eine große, prosperierende Stadt verwandeln.
Wikipedia v1.0

Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.
Normalerweise gelang es den wohlhabenden Kasten, in der rituellen Hierarchie aufzusteigen.
News-Commentary v14