Übersetzung für "A pleasant day" in Deutsch

How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?
Nach einem ganzen Tag auf den Brettern ordentlich aufwärmen?
TildeMODEL v2018

Enjoy the Poinsettia Garden outside the east wing and have a very pleasant day.
Genießen Sie den Adventssterngarten im Ostflügel und haben Sie einen angenehmen Tag!
OpenSubtitles v2018

Yes, I also had a pleasant day.
Ja, ich hatte ebenfalls einen angenehmen Tag.
OpenSubtitles v2018

Sounds like you've had a pleasant day.
Klingt, als hättest du einen schönen Tag gehabt.
OpenSubtitles v2018

So now I'd like to wish you all a pleasant sports day!
Jetzt wünsche ich euch allen einen schönen Sporttag!
OpenSubtitles v2018

We hope you have a pleasant day.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.
OpenSubtitles v2018

I wish you a pleasant day.
Ich wünsche den Herrschaften einen schönen Tag.
OpenSubtitles v2018

Have a pleasant day.
Ich wünsche noch einen schönen Tag.
OpenSubtitles v2018

This was such a pleasant St. Patrick's Day until the Irish people showed up.
Das war solch ein angenehmer St. Patricks Day bis die Iren aufgetaucht sind.
OpenSubtitles v2018

It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park.
Tatoeba v2021-03-10

We wish you a pleasant and enjoyable day at Lochmühle Amusement Park.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag und viel Vergnügen im Freizeitpark Lochmühle.
CCAligned v1

Simply, it will be a pleasant day in the Moravian Museum...
Es wird einfach ein angenehmer Tag im Mährischen Landesmuseum sein...
ParaCrawl v7.1

We wish you a pleasant day.
Wir wünschen Ihnen noch einen angenehmen Tag.
ParaCrawl v7.1

A standard life is a pleasant day without a plot.
Ein Standardleben ist ein angenehmer Tag ohne Fabel.
ParaCrawl v7.1

We wished Her Majesty a pleasant day.
Wir wünschten Ihrer Majestät einen angenehmen Besuch.
ParaCrawl v7.1

We want you to start your day in a pleasant and relaxing day.
Wir möchten, dass Sie Ihren Tag angenehm und entspannt beginnen können.
CCAligned v1

Providing all of the above, both you and your children will have a pleasant day in Watercity Waterpark!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern einen wunderschönen Tag im Watercity Waterpark!
CCAligned v1

We wish you a pleasant day and again we thank you for your interest.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Tag und danken Ihnen nochmals für Ihr Interesse.
CCAligned v1

Wishing you a pleasant day!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
CCAligned v1

We wish you a pleasant day at Delta Park Neeltje Jans.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag im Deltapark Neeltje Jans.
CCAligned v1