Übersetzung für "A plastic foil" in Deutsch

The hereinafore-mentioned plastic layer may be a laminated-on plastic foil or also a varnished-on plastic layer.
Die erwähnte Kunststoffschicht kann eine aufkaschierte Kunststoffolie oder auch eine auflackierte Kunststoffschicht sein.
EuroPat v2
However, the laminated grids can also be made of a plastic foil or of a fabric tape.
Die Lamellengitter könnten aber auch aus einer Kunststoffolie oder einem Gewebeband hergestellt werden.
EuroPat v2
A metal foil or a plastic foil may be preferably employed.
Vorzugsweise läßt sich eine Metall- oder eine Kunststoffolie verwenden.
EuroPat v2
The membrane 21 and the centering membrane 22 are made of a plastic foil and constitute a single piece.
Die Membran 21 und die Zentriermembran 22 sind einstückig aus einer Kunststoffolie gebildet.
EuroPat v2
It is particularly preferred that the ballast containers essentially consist of a plastic foil.
Besonders bevorzugt ist, wenn die Ballastbehälter im wesentlichen aus einer Kunststoffolie bestehen.
EuroPat v2
The layer 3 may comprise for example a plastic film or foil which is black or colored.
Die Schicht 3 kann z.B. aus einer schwarz oder farbig eingefärbten Kunststoffolie bestehen.
EuroPat v2
The support material can be a plastic coated paper or a plastic foil.
Das Trägermaterial kann ein kunststoffbeschichtetes Papier oder eine Kunststoffolie sein.
EuroPat v2
A transparent plastic foil is then connected to this planar cardboard piece, for example, glued thereto.
Auf diesem ebenen Kartonzuschnitt ist dann eine durchsichtige Kunststoffolie befestigt, beispielsweise aufgeklebt.
EuroPat v2
Foil 6 is preferably a plastic foil or metal foil.
Die Folie 6 ist vorzugsweise eine Kunststoff- oder Metallfolie.
EuroPat v2
The separating element (20) generally consists of a thin plastic foil.
Die Abtrennung (20) besteht im allgemeinen aus einer dünnen Kunststoffolie.
EuroPat v2
Further the carrier material may be in the form of a plastic foil.
Ferner kann das Trägermaterial aus einer Kunststoffolie bestehen.
EuroPat v2
Of course, it may also be a plastic foil having corresponding sealing properties.
Selbstredend kann es sich auch um eine die entsprechende Dichteigenschaft aufweisende Kunststoffolie handeln.
EuroPat v2
The flap was covered by the lining of the dashboard with a plastic foil coated with cellular material.
Die Klappe wurde durch die Kaschierung der Instrumententafel mit einer schaumstoffbeschichteten Kunststoffolie überdeckt.
EuroPat v2
Likewise, a perforated plastic foil or a plastic foil having adhesion-strengthening components may be provided.
Ebenso kann eine perforierte Kunststofffolie oder Kunststofffolie mit haftverstärkenden Komponenten vorgesehen sein.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the inner ply comprises a plastic foil.
In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die .innere Einlage aus einer Kunststoff-Folie.
EuroPat v2
For manufacturing, the information is usually embossed in a plastic foil with an embossing stamp.
Zur Herstellung wird die Information üblicherweise mit einem Prägestempel in eine Plastikfolie geprägt.
EuroPat v2
Additionally, a plastic foil is applied around the layer.
Um die Schicht wird noch eine Kunststofffolie aufgebracht.
EuroPat v2
The spacing layer can comprise, for example, a plastic foil and/or a lacquer layer.
Die Abstandsschicht kann beispielsweise eine Kunststofffolie und/ oder eine Lackschicht umfassen.
EuroPat v2
Such a carrier can for example be a plastic foil, in particular made of polyester.
Ein solcher Träger kann beispielsweise eine Kunststofffolie, insbesondere aus Polyester ein.
EuroPat v2
The support can especially comprise a transparent plastic foil or also a paper layer.
Der Träger kann insbesondere eine transparente Kunststofffolie oder auch eine Papierschicht umfassen.
EuroPat v2
Particularly, this substrate may be formed by a plastic foil.
Dieses Substrat kann insbesondere durch eine Kunststofffolie gebildet sein.
EuroPat v2
Here, the base surface can consist of a foil, preferably a plastic foil.
Dabei kann die Grundfläche aus einer Folie, bevorzugt einer Kunststofffolie, bestehen.
EuroPat v2
The cover 5 is manufactured, for example, from a plastic or a foil/film.
Die Abdeckung 5 ist beispielsweise aus einem Kunststoff oder einer Folie gefertigt.
EuroPat v2
This substrate can especially be formed by a plastic foil.
Dieses Substrat kann insbesondere durch eine Kunststofffolie gebildet sein.
EuroPat v2
These may be constructed of a relatively thin plastic foil and are flexible.
Sie können aus einer relativ dünnen Kunststofffolie bestehen und sind flexibel.
EuroPat v2
This sand is enclosed by a plastic foil.
Dieser Sand ist von einer Plastikfolie umgeben.
EuroPat v2
Another advantage of such a protective covering is the smooth surface of a plastic foil.
Ein weiterer Vorteil einer solchen Schutzhülle liegt in der glatten Oberfläche einer Kunststofffolie.
EuroPat v2
The carrier tape is preferably produced from a plastic foil.
Das Trägerband ist bevorzugterweise aus einer Plastikfolie gefertigt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe