Übersetzung für "A panel of judges" in Deutsch
A
European
panel
of
judges
comprising
representatives
from
the
Commission,
Die
Auswahl
der
eingereichten
Bewerbungen
nimmt
eine
europäische
Jury
vor,
TildeMODEL v2018
The
Franconian
Wine
Queen
is
chosen
by
a
panel
of
judges.
Die
Fränkische
Weinkönigin
wird
in
der
Regel
von
einer
Jury
gewählt.
WikiMatrix v1
In
exceptional
cases,
a
panel
of
five
judges
accepts
the
request
for
referral.
Ein
Ausschuss
von
fünf
Richtern
nimmt
den
Verweisungsantrag
in
Ausnahmefällen
an.
EUbookshop v2
Each
edition
of
the
Amsterdam
Light
Festival
artworks
are
selected
by
a
panel
of
judges.
Jede
Ausgabe
der
Kunstwerke
des
Amsterdam
Light
Festival
wird
von
einer
Jury
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
performances
are
rated
by
a
competent
panel
of
judges.
Eine
sachkundige
Jury
bewertet
die
Aufführungen
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
independent
judges
will
select
the
winners
in
six
categories.
Über
die
Gewinner
in
den
sechs
Kategorien
stimmt
eine
unabhängige
Jury
ab.
ParaCrawl v7.1
The
case
will
be
heard
by
a
panel
consisting
of
three
judges.
Der
Fall
wird
von
einer
Jury,
bestehend
aus
drei
Richtern
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Nominations
of
SESAR
projects
are
assessed
by
a
panel
of
experienced
judges.
Die
vorgeschlagenen
SESAR-Projekte
werden
von
einem
Ausschuss
erfahrener
Juroren
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
order
shall
be
issued
by
a
panel
composed
of
three
judges.
Die
Anordnung
erfolgt
durch
einen
mit
drei
Richtern
besetzten
Spruchkörper.
ParaCrawl v7.1
They
were
supported
by
a
high-caliber
panel
of
judges:
Unterstützt
wurden
sie
dabei
von
einer
hochkarätigen
Jury:
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
independent
judges
selected
23
finalists
from
hundreds
of
applicants.
Ein
Gremium
unabhängiger
Juroren
wählte
23
Finalisten
aus
Hunderten
von
Bewerbern
aus.
ParaCrawl v7.1
The
top
six
participants
will
then
appear
before
a
panel
of
prominent
judges
in
the
finals.
Die
sechs
besten
Teilnehmer
treten
dann
im
Finale
vor
eine
hochkarätige
besetzte
Jury.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
judges
will
award
prizes
for
the
best
new
apps
immediately
after
the
final
presentation
on
Sunday.
Eine
Jury
wird
die
besten
App-Entwicklungen
direkt
nach
der
Abschlusspräsentation
am
Sonntag
prämieren.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
judges
will
deal
with
the
protest
within
24
hours.
Eine
Jury
entscheidet
dann
innerhalb
von
24
Stunden
den
Protest.
ParaCrawl v7.1
From
the
over
40
projects
submitted,
a
panel
of
specialist
judges
selected
a
total
of
17
pleasure
routes.
Aus
über
40
eingereichten
Projekten
wählte
eine
fachkundige
Jury
insgesamt
17
Genussrouten
aus.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
similar
to
the
work
of
a
panel
of
judges.
Dieser
Prozess
gleicht
der
Arbeit
einer
Jury.
ParaCrawl v7.1
The
winners
were
selected
by
a
distinguished
panel
of
judges
from
Europe's
tech
and
startup
community.
Die
Preisträger
wurden
von
einer
Jury
herausragender
Persönlichkeiten
der
europäischen
Technologie-
und
Startup-Community
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
A
panel
of
specialist
judges
will
award
the
"GaltÃ1?4rer
Sennerharfe"
in
gold,
silver
and
bronze.
Eine
Fachjury
verleiht
die
"Galtürer
Sennerharfe"
in
Gold,
Silber
und
Bronze.
ParaCrawl v7.1
The
winners
of
this
year's
LAWard
were
selected
by
a
panel
of
judges
headed
by
Univ.-Prof.
Die
Preisträger
des
diesjährigen
LAWard
wurden
durch
die
Jury
unter
der
Leitung
von
Univ.-Prof.
ParaCrawl v7.1
The
award
follows
an
independent
assessors
review,
which
is
then
checked
by
a
panel
of
judges.
Diese
Auszeichnung
erfolgte
aufgrund
eines
unabhängigen
Gutachtens,
das
von
einer
Jury
geprüft
wurde.
ParaCrawl v7.1