Übersetzung für "A pair of trousers" in Deutsch

Miss Manners, I want you to buy me a pair of old trousers.
Miss Manners, kaufen Sie mir eine alte Hose.
OpenSubtitles v2018

Okay, you get three square meals a day and we'll get you a nice pair of trousers.
Du bekommst drei Mahlzeiten und eine schöne Hose.
OpenSubtitles v2018

Her first model was a pair of men's trousers that became a dress.
Ihr erstes Modell war eine Männerhose, aus der ein Kleid wurde.
ParaCrawl v7.1

The set consists of a hooded jacket with many pockets and a pair of work trousers.
Das Set besteht aus einer Kapuzenjacke mit vielen Taschen und einer Arbeitshose.
ParaCrawl v7.1

They can also be used under a pair of trousers on cold days.
Sie können an kalten Tagen auch unter einer Hose getragen werden.
ParaCrawl v7.1

Ansgar (22cm) wears a funny pair of trousers.
Ansgar (22cm) trägt eine gestrickte Hose.
CCAligned v1

In the ISPO Textrends Microfactory you can follow the digital manufacturing of a pair of trousers.
In der ISPO Textrends Microfactory kann man die digitale Fertigstellung einer Hose verfolgen.
ParaCrawl v7.1

A pair of trousers that Elisabetta Franchi offers in 5 different colours.
Eine Hose, die Elisabetta Franchi in 5 verschiedenen Farben anbietet.
ParaCrawl v7.1

Both go well with a pair of flared trousers.
Beide passen hervorragend zu einer Schlaghose.
ParaCrawl v7.1

Will you choose a spectacular dress, or a stylish pair of white trousers?
Wählen Sie ein spektakuläres Kleid oder eine stilvolle weiße Hose?
ParaCrawl v7.1

If a pair of trousers are baggy, they're really really baggy.
Wenn eine Hose baggy ist, dann ist sie wirklich richtig baggy.
ParaCrawl v7.1

For a pair of trousers, the lady can wear a well-groomed, flat leather shoe.
Zu einer Hose kann die Dame durchaus einen gepflegten, flachen Lederschuh tragen.
ParaCrawl v7.1

The first article Dainese produced was a pair of motocross trousers.
Der erste von Dainese hergestellte Artikel war eine Motocross-Hose.
ParaCrawl v7.1

You own a pair of trousers, not all pairs.
Ihnen gehört ein Paar Hosen, nicht alle Paare.
ParaCrawl v7.1

The comfortable suit consists of a long shirt with side slits and a pair of trousers.
Der bequeme Anzug besteht aus einem Oberteil mit Seitenschlitzen und einer Hose.
ParaCrawl v7.1

Combine it with a pair of chino trousers for a comfy look.
Kombiniere es mit einer Chinohose, um deinen Look zu komplettieren.
ParaCrawl v7.1

Complete the look with a pair of tartan trousers.
Runden Sie den Look mit einer Hose aus Schottenstoff ab.
ParaCrawl v7.1

I put on a pair of trousers and tried to reach a legal advisor.
Ich zog mir eine Hose an und versuchte einen Rechtsbeistand zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

He just had on a pair of trousers.
Er hatte nur eine Hose an.
ParaCrawl v7.1

We can turn a long pair of trousers into Bermuda shorts in a flash.
Aus einer langen Hose werden so im Handumdrehen Bermuda-Shorts.
ParaCrawl v7.1

Otto gave E. a pair of trousers and Gustav a pair of shoes.
Otto schenkte E. eine Hose und Gustav ein paar Schuhe.
ParaCrawl v7.1

And when the tailor came they got a pair of trousers.
Und wenn der Schneider gekommen ist, dann haben sie eine Hose bekommen.
ParaCrawl v7.1

You have holes in your heart that can only be filled by a pair of trousers.
Du hast Löcher im Herzen, die sich nur mit einer Hose stopfen lassen.
OpenSubtitles v2018