Übersetzung für "A new edition" in Deutsch
I
understand
that
a
new
edition
of
the
Rules
of
Procedure
is
to
be
published
soon.
Soweit
mir
bekannt
ist,
wird
die
neue
Ausgabe
der
Geschäftsordnung
demnächst
veröffentlicht.
Europarl v8
A
new
edition
of
the
Code
was
published
recently
in
24
languages.
Vor
kurzem
ist
eine
neue
Ausgabe
des
Kodex
in
24
Sprachen
veröffentlicht
worden.
TildeMODEL v2018
This
is
a
new
edition
of
the
Lara
poems.
Das
hier
ist
eine
neue
Ausgabe
der
Lara-Gedichte.
OpenSubtitles v2018
We're
getting
a
new
edition
of
the
school
paper
out
by
morning.
Morgen
wird
eine
neue
Ausgabe
der
Schulzeitung
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
A
new
edition
covering
more
recent
data
is
expected
in
late
1996.
Eine
neue
Ausgabe
mit
aktuellen
Daten
wird
Ende
1996
erwartet.
EUbookshop v2
A
new
critical
edition
of
Reportatio
B
remains
a
desideratum
of
research.
Eine
neue
kritische
Ausgabe
der
Reportatio
B
bleibt
weiterhin
ein
Desiderat
der
Forschung.
WikiMatrix v1
A
new
edition
is
now
planned,
for
which
the
Community
is
likely
to
provide
funds.
Für
die
geplante
Neuausgabe
stellt
die
Gemeinschaft
voraussichtlich
wieder
Mittel
zur
Verfugung.
EUbookshop v2
Rocket
R
&
D
Limited
tried
a
new
edition
of
the
vehicle
in
2007.
Rocket
R
&
D
Limited
versuchte
2007
eine
Neuauflage
des
Fahrzeugs.
WikiMatrix v1
A
new
edition
of
collected
works
was
started
in
1995.
Eine
weitere
Ausgabe
gesammelter
Werke
wurde
2005
aufgelegt.
WikiMatrix v1
Cervera
Cardona
areas
under
vines,
which
is
to
be
replaced
by
a
new
edition,
and
as
regards
the
policy
already
referred
to.
Cervera
Cardona
gehoben,
außerhalb
der
Gemeinschaft
Märkte
zu
schaffen
und
auszudehnen.
EUbookshop v2
A
new
edition
should
be
issued
every
year.
In
Zukunft
wird
jedes
Jahr
eine
neue
Ausgabe
erscheinen.
EUbookshop v2
Sat.1
finally
decided
against
a
new
edition
of
Talk
im
Turm.
Schließlich
entschied
sich
Sat.1
gegen
eine
Neuauflage
von
Talk
im
Turm.
WikiMatrix v1
A
new
edition
of
the
New
Testament
was
published
in
1558.
Eine
revidierte
Auflage
des
Neuen
Testaments
wurde
in
seinem
Todesjahr
1538
herausgegeben.
WikiMatrix v1
They
released
their
album
Witching
Hour
as
a
new,
extended
edition
with
a
bonus
CD.
Ihr
Album
Witching
Hour
erschien
dort
als
neue,
erweiterte
Auflage
mit
Bonus-CD.
WikiMatrix v1
A
new
edition
of
the
German
pdf
magazine
Lotek64
is
now
available.
Eine
neue
Ausgabe
der
deutschen
pdf
Zeitschrift
Lotek64
ist
jetzt
verfÃ1?4gbar.
ParaCrawl v7.1
One
was
in
1533
when
Gemma
Frisius
published
a
new
edition
of
Cosmographia.
Eines
wurde
in
1533
als
Gemma
Frisius
veröffentlichte
eine
neue
Ausgabe
der
Cosmographia.
ParaCrawl v7.1