Übersetzung für "A network connection" in Deutsch
Who
do
I
have
to
fuck
around
here
to
get
a
network
connection
for
Chrissakes?
Mit
wem
muss
ich
schlafen,
um
eine
Netzwerkverbindung
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
The
pair
of
terminals
is
connected
to
a
connection
network
(4).
Das
Klemmenpaar
ist
mit
einem
Anschlußnetzwerk
(4)
verbunden.
EuroPat v2
This
data
is
typically
supplied
to
a
printer
over
a
network
connection.
Die
Daten
werden
normalerweise
über
eine
Netzverbindung
an
einen
Drucker
übergeben.
EuroPat v2
The
connection
of
the
retailer
to
the
database
takes
place
by
means
of
a
network
connection.
Die
Verbindung
von
der
Verkaufstelle
zu
der
Datenbank
erfolgt
durch
eine
Netzwerkverbindung.
EuroPat v2
The
control
computer
34
may
have
a
fixed
network
connection,
in
particular.
Der
Steuerrechner
34
kann
insbesondere
einen
Festnetzanschluss
aufweisen.
EuroPat v2
A
network
connection
is
also
required.
Außerdem
ist
zum
Spielen
eine
Internetverbindung
nötig.
CCAligned v1
After
having
configured
a
network
connection,
you
can
test
it.
Nach
dem
Konfigurieren
einer
Netzwerkverbindung
können
Sie
diese
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
selected
installation,
a
network
connection
or
add-on
media
may
be
necessary.
Abhängig
von
der
gewählten
Installation
können
eine
Netzwerkverbindung
oder
Add-on-Medien
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
How
is
a
network-connection
disturbance
detected?
Wie
wird
die
Störung
einer
Netzwerkverbindung
erkannt?
ParaCrawl v7.1
Enables
or
disables
tracing
of
modem
settings
and
messages
during
a
network
connection.
Aktiviert
bzw.
deaktiviert
die
Ablaufverfolgung
von
Modemeinstellungen
und
Meldungen
während
einer
Netzwerkverbindung.
ParaCrawl v7.1
A
network
connection
between
the
module
and
a
PC
is
assumed.
Eine
entsprechende
Netzwerkverbindung
zwischen
Modul
und
PC
wird
vorrausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
network
connection
is
a
vital
component
of
today's
business
infrastructure.
Eine
verlässliche
Netzwerkverbindung
ist
eine
wesentliche
Komponente
der
heutigen
Unternehmensinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
network
connection
there
are
no
further
requirements
necessary.
Außer
einem
Netzwerkanschluss
sind
keine
weiteren
Voraussetzungen
nötig.
ParaCrawl v7.1
Parent
topic:
How
is
a
network-connection
disturbance
detected?
Übergeordnetes
Thema:
Wie
wird
die
Störung
einer
Netzwerkverbindung
erkannt?
ParaCrawl v7.1
This
modification
allows
users
to
establish
a
network
connection
without
additional
equipment.
Diese
Modifikation
ermöglicht
Anwendern,
eine
Netzwerkverbindung
ohne
zusätzliche
Ausrüstung
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
One
Touch
Access
failed
to
establish
a
network
connection.
One
Touch
Access
konnte
keine
Netzwerkverbindung
herstellen.
ParaCrawl v7.1