Übersetzung für "A movie director" in Deutsch

Your momma is gonna be a great big movie director.
Deine Mama wird Regisseurin für große Filme.
OpenSubtitles v2018

You know your college friend who became a movie director?
Sie kennen Ihre College-Freund , die ein Regisseur wurde?
OpenSubtitles v2018

Especially not when meeting a movie director.
Besonders, wenn man einen Regisseur trifft.
OpenSubtitles v2018

He is a movie director looking for locations for his movie.
Er ist ein Regisseur, der Standorte für seinen Film sucht.
OpenSubtitles v2018

He became established as a movie director in the 20s definitely.
In den 20er Jahren konnte er sich endgültig als Filmregisseur durchsetzen.
ParaCrawl v7.1

He continued his career as a movie director in the 20s.
In den 20er Jahren drehte er weiterhin regelmäßig Filme als Regisseur.
ParaCrawl v7.1

Like a movie director, the artist plays a sophisticated game with the viewer’s imagination.
Wie ein Regisseur spielt der Künstler subtil mit den Imaginationen der Betrachter.
ParaCrawl v7.1

Ryan: I wanted to become a movie director, a music composer for film or work in the gaming industry.
Ryan: Ich wollte Filmregisseur oder Filmkomponist werden oder in der Gaming-Branche arbeiten.
ParaCrawl v7.1

As a movie director he was active regularly till to the middle of the 30s.
Als Filmregisseur arbeitete bis Mitte der 30er Jahre regelmäßig.
ParaCrawl v7.1

Einar Zangenberg was also busy as a movie director.
Auch als Regisseur war Einar Zangenberg sehr produktiv.
ParaCrawl v7.1

She made her career as a dancer, movie director and photographer.
Sie machte Karriere als Tänzerin, Regisseurin und Fotografin.
ParaCrawl v7.1

A movie director makes a documentary about the porn industry.
Ein Filmregisseur macht einen Dokumentarfilm über die Porno-Industrie.
ParaCrawl v7.1

Ralph Staub (July 21, 1899 in Chicago, Illinois – October 22, 1969, Los Angeles, California) was a movie director, writer and producer.
Oktober 1969 in Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmproduzent.
Wikipedia v1.0

In other words, in staged material, you might think a movie director would say,
Man sollte ja meinen, dass man bei gestellten Szenen vom Regisseur hören würde:
OpenSubtitles v2018

You sound like a movie director.
Du klingst wie ein Filmregisseur.
OpenSubtitles v2018

He is aiming to become a movie director.
Er möchte gern Regisseur werden.
Wikipedia v1.0

He entered the film business in 1910 both as a movie director and actor.
Beim Film trat er bereits ab 1910 in Erscheinung, sowohl als Regisseur wie als Schauspieler.
ParaCrawl v7.1

Dressed in a dark-gray shirt, jeans and white sneakers, Colville-Andersen previously worked as a movie director.
Colville-Andersen, dunkelgraues Hemd, Jeans, weiße Sneaker, war früher als Filmregisseur tätig.
ParaCrawl v7.1

The director Edmund Linke became established as a movie director of numerous silent movies from 1920.
Der Regisseur Edmund Linke konnte sich ab 1920 als Regisseur von zahlreichen Stummfilmen etablieren.
ParaCrawl v7.1