Übersetzung für "A matter of course" in Deutsch
This
is
a
logical
step
and
one
which
all
of
us
should
accept
as
a
matter
of
course.
Das
wäre
ein
logischer
Schritt,
den
wir
natürlich
alle
akzeptieren
sollten.
Europarl v8
We
do
this
as
a
matter
of
course,
on
a
daily
basis.
Wir
tun
dies
selbstverständlich
jeden
Tag
aufs
Neue.
Europarl v8
It
is
my
experience
that
these
vehicles
are
very
well
maintained
as
a
matter
of
course.
Meiner
Erfahrung
nach
sind
diese
Fahrzeuge
selbstverständlich
sehr
gut
gewartet.
Europarl v8
Unanimity
and
veto
should
be
a
matter
of
course
in
the
cooperation
between
independent
states.
Einstimmigkeit
und
Veto
sollten
in
der
Zusammenarbeit
zwischen
selbständigen
Staaten
eine
Selbstverständlichkeit
sein.
Europarl v8
This
is
also
a
technical
matter,
of
course.
Natürlich
ist
das
auch
eine
technische
Angelegenheit.
Europarl v8
We
do
not,
however,
believe
that
all
relocation
is
wrong
as
a
matter
of
course.
Wir
halten
jedoch
natürlich
nicht
alle
Standortverlagerungen
generell
für
falsch.
Europarl v8
Thirdly,
this
is
not
a
straightforward
matter,
of
course,
and
I
am
perfectly
aware
of
this.
Natürlich
ist
dies
nicht
leicht,
das
ist
mir
völlig
bewusst.
Europarl v8
Human
rights
issues
should
feature
in
the
European
Union's
work
programme
as
a
matter
of
course.
Menschenrechtsfragen
sollten
im
Arbeitsprogramm
der
Europäischen
Union
eine
Selbstverständlichkeit
sein.
Europarl v8
Poultry
farming
for
self-sufficiency
was
a
matter
of
course
on
each
individual
farm.
Die
Federviehhaltung
zur
Selbstversorgung
war
auf
jedem
Hof
eine
Selbstverständlichkeit.
Wikipedia v1.0
She
let
him
pay
the
bill
as
a
matter
of
course.
Sie
ließ
ihn
wie
selbstverständlich
die
Rechnung
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
The
preferred
option
is
–
as
a
matter
of
course
–
the
sustainable
return
to
the
country
of
origin.
Die
beste
Option
ist
natürlich
die
dauerhafte
Rückkehr
in
das
Herkunftsland.
TildeMODEL v2018
Free
elections
and
working
democracies
have
now
become
a
matter
of
course
in
the
applicant
countries.
Freie
Wahlen
und
funktionierende
Demokratien
sind
in
den
Kandidatenländern
heute
eine
Selbstverständlichkeit
geworden.
TildeMODEL v2018
Evaluation
of
actions
undertaken
will
take
place
as
a
matter
of
course.
Selbstverständlich
müssen
Evaluierungen
dieser
Maßnahmen
stattfinden.
TildeMODEL v2018