Übersetzung für "A look ahead" in Deutsch
This
following
segment
is
also
frequently
referred
to
as
a
look-ahead
or
algorithmic
look-ahead.
Dieser
nachfolgende
Abschnitt
wird
häufig
auch
als
Look-Ahead
oder
Algorithmic-Look-Ahead
bezeichnet.
EuroPat v2
A
look-ahead
algorithm
for
multiplication
has
been
known
for
a
long
time.
Für
die
Multiplikation
ist
seit
langem
ein
Look-Ahead-Algorithmus
bekannt.
EuroPat v2
Let’s
have
a
look
ahead
into
the
year
2030.
Lassen
Sie
uns
einen
Blick
voraus
in
das
Jahr
2030
werfen.
CCAligned v1
Have
a
positive
look
ahead,
we
will
assist
you
in
your
visions!
Sehen
Sie
einer
erfolgreichen
Zukunft
entgegen,
wir
helfen
Ihnen
dabei!
ParaCrawl v7.1
Let's
have
a
look
ahead
into
the
year
2030.
Lassen
Sie
uns
einen
Blick
voraus
in
das
Jahr
2030
werfen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
it
is
also
possible
to
establish
a
look-ahead
distance.
Gemäß
der
Erfindung
ist
es
ferner
möglich,
eine
Vorausschaudistanz
festzulegen.
EuroPat v2
Subsequently,
a
multiplication
look-ahead
method
210
and
a
reduction
look-ahead
method
212
are
preferably
performed
in
parallel.
Anschließend
werden
vorzugsweise
parallel
ein
Multiplikations-Vorausschau-Verfahren
210
und
ein
Reduktions-Vorausschau-Verfahren
212
ausgeführt.
EuroPat v2
These
communication
data
temporally
following
the
time
interval
are
referred
to
as
a
look-ahead
or
algorithmic
look-ahead.
Diese
dem
Zeitintervall
zeitlich
nachfolgenden
Kommunikationsdaten
werden
als
Look-Ahead
oder
Algorithmic-Look-Ahead
bezeichnet.
EuroPat v2
A
brief
look
ahead:
what
are
your
next
projects?
Ein
kurzer
Ausblick:
Was
sind
Ihre
nächsten
Projekte?
ParaCrawl v7.1
An
essential
concept
of
the
invention
is
the
novel
use
of
a
look-ahead
algorithm
for
the
division.
Ein
wesentlicher
Gesichtspunkt
der
Erfindung
ist
die
neuartige
Anwendung
eines
Look-Ahead-Algorithmus
für
die
Division.
EuroPat v2
Use
the
Intralinks
Deal
Flow
Predictor
to
get
a
look
ahead.
Nutzen
Sie
den
Deal-Flow-Predictor
von
Intralinks,
um
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
The
multiplication
look-ahead
method
serves
to
calculate
a
multiplication
shift
value
s
z
and
preferably
a
multiplication
look-ahead
parameter
a
as
well.
Das
Multiplikations-Vorausschau-Verfahren
dient
dazu,
einen
Multiplikations-Verschiebungswert
s
Z
sowie
vorzugsweise
einen
Multiplikations-Vorausschau-Parameter
a
zu
berechnen.
EuroPat v2
Now
it
is
imperative
to
draw
a
line
and
look
ahead
with
new
strategies.
Nun
gilt
es
einen
Strich
zu
ziehen
und
mit
neuen
Strategien
nach
vorne
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
Just
a
little
look
ahead:
the
organisation
is
equipped
with
one
of
the
most
advanced
super
computers
in
Europe.
Nur
ein
kleiner
Vorgriff:
Die
Organisation
ist
mit
einem
der
führenden
Supercomputer
Europas
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we'll
take
a
look
ahead:
What
does
the
future
look
like
for
Walter
Formenbau?
Zum
Abschluss
wagen
wir
einen
Blick
nach
vorn:
Wie
sieht
der
Walter
Formenbau
der
Zukunft
aus?
ParaCrawl v7.1
A
look
ahead
tells
us
what's
to
be
expected:
a
pretty
steep
climb
in
the
rock
walls!
Der
Blick
voraus
zeigt
was
zu
erwarten
ist:
ein
recht
steiler
Aufstieg
in
den
Felswänden!
ParaCrawl v7.1
A
correct
control
of
the
partial
dilution
system
is
obtained,
if
the
time
trace
of
qmew,pre
of
the
pretest,
which
controls
qmp,
is
shifted
by
a
look-ahead
time
of
t50,P
+
t50,F.
Eine
korrekte
Steuerung
des
Teilstrom-Verdünnungssystems
wird
erreicht,
wenn
der
im
Vorversuch
ermittelte
Verlauf
von
qmew
über
der
Zeit
(qmew,pre),
auf
dessen
Basis
qmp
gesteuert
wird,
um
die
Zeit
t50,P
+
t50,F
verschoben
wird.
DGT v2019
It
is
the
duty
of
a
democracy
to
look
ahead
for
an
answer
to
challenges
that
it
knows
are
unavoidable.
Es
gereicht
einer
Demokratie
zur
Ehre,
die
Antwort
auf
die
Herausforderungen,
die
sie
als
unausweichlich
erkannt
hat,
rechtzeitig
zu
finden.
Europarl v8
The
event
enables
the
community
to
discuss
the
evolution
of
the
optic
fibre
network,
to
pool
their
experiences,
and
to
take
a
look
ahead
to
the
future.
Während
der
Veranstaltung
kann
die
Fachwelt
sich
über
die
Entwicklung
des
Glasfasernetzes
austauschen,
Erfahrungen
teilen
und
einen
Blick
in
die
Zukunft
werfen.
ELRA-W0201 v1
A
correct
control
of
the
partial
dilution
system
is
obtained,
if
the
time
trace
of
qmew,pre
of
the
pre-test,
which
controls
qmp,
is
shifted
by
a
"look-ahead"
time
of
t50,P
+
t50,F.
Eine
korrekte
Steuerung
des
Teilstrom-Verdünnungssystems
wird
erreicht,
wenn
der
in
der
Vorprüfung
ermittelte
Zeitverlauf
von
qmew,pre,
auf
dessen
Basis
qmp
gesteuert
wird,
um
die
„vorausschauende“
Zeit
t50,P
+
t50,F
verschoben
wird.
DGT v2019