Übersetzung für "A legislature" in Deutsch
Namibia
elects
on
national
level
a
head
of
state
-
the
president
-
and
a
legislature.
Namibia,
als
demokratischer
Staat,
stützt
sich
auf
ein
Mehrparteiensystem.
Wikipedia v1.0
A
state
legislature
in
the
United
States
is
the
legislative
body
of
any
of
the
50
U.S.
states.
Als
State
Legislature
werden
in
den
Vereinigten
Staaten
die
Parlamente
der
Bundesstaaten
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
It
is
the
only
Australian
state
with
a
unicameral
legislature.
Queensland
ist
der
einzige
Bundesstaat
Australiens
mit
einem
Einkammernsystem.
Wikipedia v1.0
We
have
shifted
from
being
a
talking
shop
to
a
co-legislature.
Wir
haben
uns
von
einer
Quasselbude
zu
einem
Mitgesetzgeber
entwickelt.
Europarl v8
As
of
the
coming
into
effect
of
the
Statute
of
Autonomy,
the
Corts
have
operated
like
a
modern
representative
legislature.
Seit
dem
Inkrafttreten
des
Autonomiestatuts
funktionieren
die
Corts
wie
eine
moderne
repräsentative
Legislative.
WikiMatrix v1
In
1842,
he
was
elected
by
the
New
York
State
Legislature
a
canal
commissioner.
Er
wurde
1842
durch
die
New
York
State
Legislature
zum
Kanalkommissar
gewählt.
WikiMatrix v1
By
adopting
such
a
provision,
the
legislature
has
established
a
special
situation
of
legitimate
expectation.
Mit
einer
solchen
Regelung
hat
der
Gesetzgeber
einen
besonderen
Vertrauenstatbestand
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Using
an
environmental
analysis,
the
most
important
challenges
for
a
legislature
period
are
identified.
Mittels
einer
Umfeldanalyse
werden
die
wichtigsten
Herausforderungen
für
eine
Legislaturperiode
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Political
reforms
in
the
1990s
led
to
the
development
of
a
bicameral
legislature.
Politische
Reformen
in
den
1990er
Jahren
führte
zur
Entwicklung
eines
Zwei-Kammer-Legislative.
ParaCrawl v7.1