Übersetzung für "A key part" in Deutsch
Environmental
consideration
should
form
a
key
part
of
the
overall
strategy.
Die
umweltbezogenen
Überlegungen
sollten
ein
Schlüsselbestandteil
der
allgemeinen
Strategie
sein.
Europarl v8
Developing
high
quality
liquidity
standards
is
therefore
a
key
part
of
the
crisis
response.
Die
Entwicklung
von
höheren
Liquiditätsstandards
bildet
daher
ein
Kernstück
bei
der
Krisenreaktionsfähigkeit.
Europarl v8
It
is
a
key
part
of
the
Lisbon
Strategy.
Sie
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Lissabon-Strategie.
Europarl v8
Citizenship
of
the
Union
therefore
plays
a
key
part
in
legitimizing
the
Union.
Diese
Unionsbürgerschaft
bildet
daher
einen
wesentlichen
Bestandteil
der
Legitimation
der
Union.
Europarl v8
A
viable
and
effective
Internal
Market
plays
a
key
part
in
this.
Ein
zukunftsfähiger
und
effektiver
Binnenmarkt
spielt
in
diesem
Zusammenhang
eine
Schlüsselrolle.
Europarl v8
We
are
managing
a
key
part
of
the
UN
Mission
in
Kosovo.
Wir
sind
für
einen
sehr
wichtigen
Teil
der
UN-Mission
im
Kosovo
verantwortlich.
Europarl v8
New
technologies
will
provide
a
key
part
of
the
solution.
Neue
Technologien
werden
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Lösung
sein.
News-Commentary v14
Now
a
key
part
to
the
Bayesian
is
this
part
of
the
formula.
Ein
Schlüssel
für
das
Bayesianische
ist
dieser
Teil
der
Formel.
TED2020 v1
Innovation
will
play
a
key
part
in
this
systemic
change.
Der
Innovation
wird
bei
diesem
Systemwandel
eine
Schlüsselrolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
At
European
level,
the
EESC
should
be
a
key
part
in
this
mechanism.
Auf
europäischer
Ebene
sollte
der
EWSA
eine
Schlüsselrolle
in
diesem
Verfahren
übernehmen;
TildeMODEL v2018
Employment
is
a
key
part
of
the
integration
process.
Beschäftigung
ist
ein
Kernelement
des
Integrationsprozesses.
TildeMODEL v2018
Standardisation
is
a
key
part
of
this.
Die
Normung
ist
dabei
ein
Kernbereich.
TildeMODEL v2018
The
strengthening
of
political
dialogue
is
also
a
key
part
of
the
Cotonou
Agreement.
Die
Stärkung
des
politischen
Dialogs
ist
ebenfalls
ein
zentrales
Element
des
Cotonou-Abkommens.
TildeMODEL v2018
A
key
part
of
getting
legislation
right
is
listening
to
the
people
who
will
be
affected
by
it.
Für
eine
gute
Gesetzgebung
ist
es
entscheidend,
den
Betroffenen
genau
zuzuhören.
TildeMODEL v2018
The
user
environment
is
therefore
a
key
part
of
the
information
infrastructure.
Die
Nutzerumgebung
ist
folglich
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Informationsinfrastruktur.
TildeMODEL v2018