Übersetzung für "A hundred years" in Deutsch

That has worked well for at least a hundred years.
Das hat mindestens hundert Jahre lang gut funktioniert.
Europarl v8
We lost our last sea battle a hundred years ago.
Wir haben unsere letzte Seeschlacht vor hundert Jahren verloren.
Europarl v8
Sweden has a forestry law that is a hundred years old this year.
Schweden besitzt ein Forstgesetz, das in diesem Jahr 100 Jahre alt wird.
Europarl v8
It will take a hundred years to have them removed, and more and more of them are being scattered.
Ihre Beseitigung wird 100 Jahre dauern und es werden laufend mehr.
Europarl v8
Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire united 21 European countries.
Vor weniger als hundert Jahren vereinte das Kaiserreich Österreich-Ungarn 21 europäische Länder.
Europarl v8
The Bush Administration has thus gone back a hundred years.
Die Bush-Regierung ist somit um einhundert Jahre zurückgegangen.
Europarl v8
A hundred years ago the population of Europe represented 15% of the world's population.
Vor einhundert Jahren machte die Bevölkerung Europas 15 % der Weltbevölkerung aus.
Europarl v8
The Liberals have been saying that for a hundred years.
Das hören wir von den Liberalen schon seit hundert Jahren.
Europarl v8
Just over a hundred years ago, the Grand Duchy was known the world over for its roses.
Vor etwas mehr als 100 Jahren war Luxemburg ob seiner Rosenzüchtungen weltweit bekannt.
ELRA-W0201 v1
Now the list is done: a hundred years.
Jetzt ist die Liste fertig: hundert Jahre.
TED2020 v1
A hundred years ago, we didn't.
Vor 100 Jahren wussten wir es nicht.
TED2013 v1.1
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
Austausch zwischen Gruppen findet schon seit hundertausend Jahren statt.
TED2013 v1.1
We've wanted to do this for about a hundred years.
Wir wollen sie schon seit etwa einhundert Jahren.
TED2020 v1
They were mis-sold for more than a hundred years.
Sie wurden über hundert Jahre fehlverkauft.
TED2020 v1
And yet, only a hundred years later, three quarters of us get cremated.
Trotzdem werden nur 100 Jahre später drei Viertel von uns eingeäschert.
TED2020 v1
You might think that this was just a small culture a hundred years ago.
Man könnte meinen, dies war nur eine kleine Kultur vor hundert Jahren.
TED2020 v1
Tom will be a hundred years old next year.
Tom ist im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
Tatoeba v2021-03-10
This tree is more than a hundred years old.
Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

in a hundred years hundreds and hundreds hundreds of years for hundreds of years
year in year out year in and year out for years and years year by year
year to year from year to year