Übersetzung für "A hillside" in Deutsch
The
advantage
of
a
hillside
castle
was
that
its
well
was
much
less
deep
than
that
of
a
hilltop
castle.
Der
Vorteil
einer
Hangburg
war
die
wesentlich
niedrigere
Brunnentiefe.
Wikipedia v1.0
The
station
is
located
on
a
hillside
between
the
town
and
Lake
Schwerin.
Der
Bahnhof
liegt
in
Hanglage
zwischen
dem
Dorf
und
dem
Schweriner
See.
Wikipedia v1.0
Margy
and
Pat
sit
on
a
hillside
talking
as
the
sun
is
coming
up.
Margy
und
Pat
liegen
derweil
unter
einem
Baum
und
unterhalten
sich.
Wikipedia v1.0
He
made
his
camp
on
a
hillside
by
Market
Drayton
that
later
took
the
name
Salisbury
Hill.
Er
schlug
das
Lager
an
einem
Hügel
in
Market
Drayton
auf.
Wikipedia v1.0
Technically,
it's
three-quarters,
but
there's
a
dispute
over
a
hillside.
Eigentlich
sind
es
drei
Viertel,
aber
ein
Hang
ist
umstritten.
OpenSubtitles v2018
It's
on
a
hillside
next
to
a
beautiful
vineyard.
Es
liegt
an
einem
Hang
neben
einem
schönen
Weinberg.
OpenSubtitles v2018
Press
a
few
buttons,
you'll
be
standing
on
a
hillside
overlooking
Kronos.
Mit
ein
paar
Knopfdrücken
stehen
Sie
auf
den
Hügeln
von
Kronos.
OpenSubtitles v2018
They're
on
a
hillside
and
Florence
is
in
the
distance.
Sie
sind
auf
einem
Hügel,
Florenz
liegt
in
der
Ferne.
OpenSubtitles v2018
Some
of
'em
should
be
left
on
a
hillside
to
rot.
Einige
von
ihnen
sollten
zum
verrotten
auf
einem
Hügel
zurückgelassen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
project
is
containing
3
buildings
constructed
on
a
hillside
with
a
stunning
view.
Das
Projekt
wird
mit
3
Gebäude
auf
einem
Hügel
mit
herrlichem
Blick
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Ancient
nineteenth
century
mansion
located
on
a
hillside
and
tastefully
renovated.
Altes
neunzehnten
Jahrhundert
Herrenhaus
auf
einem
Hügel
und
geschmackvoll
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Plots
on
a
hillside,
separated
by
bushes
(Real
motorhome
parking)
Stellplätze
in
leichter
Hanglage,
durch
Büsche
abgeteilt
(Echter
Stellplatz)
ParaCrawl v7.1
Our
house
is
set
in
a
peaceful
hillside
location.
Unser
Hof
liegt
ober
der
Straße
in
ruhiger
Lage.
ParaCrawl v7.1
It
goes
up
and
down,
a
lot
of
punches
from
a
hillside.
Es
geht
rauf
und
runter,
viele
Schläge
aus
Hanglage.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
seated
on
a
sunny
plot
in
a
slight
hillside
situation.
Das
Haus
befindet
sich
auf
einem
sonnigem
Grundstück
in
leichter
Hanglage.
ParaCrawl v7.1
We
are
located
on
a
sunny
hillside
above
the
village
of
Bad
Kleinkirchheim.
Wir
befinden
unsin
sonniger
Hanglage
oberhalb
des
Ortes
Bad
Kleinkirchheim.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
on
a
hillside,
in
a
Holm
oak
wood.
Es
liegt
auf
einem
Hügel
gelegen,
in
einem
Holm
Eichenholz.
ParaCrawl v7.1
Built
on
a
hillside,
it
has
a
magnificent
view
of
the
Tuscan
countryside.
An
einem
Hügel
gelegen
bietet
sich
eine
herrliche
Aussicht
auf
die
toskanische
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
You
live
in
a
beautiful
hillside
location
at
380
meters
altitude.
Sie
wohnen
in
schöner
Hanglage
auf
380
Metern
Höhe.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
on
a
west-facing
hillside
with
panoramic
views
over
a
beautiful
valley.
Es
liegt
an
einem
Westhang
mit
Panoramablick
über
ein
wunderschönes
Tal.
ParaCrawl v7.1