Übersetzung für "A high demand" in Deutsch
A
high
demand
for
services
is
a
characteristic
feature
of
developed
economies.
Eine
hohe
Nachfrage
nach
Dienstleistungen
ist
charakteristisch
für
entwickelte
Volkswirtschaften.
Europarl v8
That
process
involves
a
high
energy
demand
owing
to
the
high
temperature
which
is
required.
Dieser
Prozeß
erfordert
wegen
der
notwendigen
hohen
Temperatur
einen
hohen
Einsatz
an
Energie.
EuroPat v2
They
have
a
high
level
of
demand
for
chemical
oxygen.
Sie
haben
einen
hohen
Bedarf
an
chemischem
Sauerstoff.
EuroPat v2
This
can
lead
to
inadequate
nutrient
supply
in
the
case
of
plants
having
a
high
nutrient
demand.
Diese
kann
bei
Pflanzen
mit
großem
Nährstoffbedarf
zu
einer
mangelhaften
Nährstoffversorgung
führen.
EuroPat v2
Our
experience
shows
there
is
a
very
high
demand
for
this.
Hier
besteht
nach
unseren
Erfahrungen
eine
sehr
große
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
demand
for
sales
personnel
with
relevant
experience.
Es
besteht
eine
hohe
Nachfrage
für
das
Verkaufspersonal
mit
einschlägiger
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Logistics
areas
in
the
region
enjoy
a
high
level
of
demand.
Logistik-Flächen
in
der
Region
sind
stark
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
Why
is
liquid
soap
has
a
high
demand?
Warum
hat
Flüssigseife
einen
hohen
Bedarf?
ParaCrawl v7.1
This
news
suggests
that
there
is
a
continually
high
demand
for
plastics
from
the
processing
industry.
Diese
Nachricht
signalisiert
eine
weiterhin
bestehende
hohe
Nachfrage
der
verarbeitenden
Industrie
nach
Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
demand
for
these
trainings.
Die
Nachfrage
nach
diesen
Schulungen
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
Swissmint
expects
a
high
demand
altogether.
Überhaupt,
die
Swissmint
rechnet
mit
einer
großen
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
demand
for
rentals
in
the
area?
Es
besteht
eine
hohe
Nachfrage
nach
Ferienwohnungen
in
der
Umgebung?
ParaCrawl v7.1
Europe
has
a
high
copper
demand
but
limited
natural
resources.
Europa
hat
einen
hohen
Kupferbedarf,
ist
aber
arm
an
natürlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Compression
chillers
commonly
used
to
cool
down
buildings
are
responsible
for
a
high
electricity
demand.
Die
derzeit
vorwiegend
zur
Gebäudekühlung
eingesetzten
Kompressionskältemaschinen
weisen
einen
hohen
Strombedarf
auf.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
high
demand
the
issuing
volume
was
over-subscribed
in
short-term.
Aufgrund
der
sehr
guten
Nachfrage
war
das
Emissionsvolumen
innerhalb
kürzester
Zeit
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
is
currently
a
high
demand
in
our
ticket
shop.
In
unserem
Ticketshop
besteht
zurzeit
starke
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
demand
for
light
materials
in
the
automotive
industry.
In
der
Automobilwirtschaft
besteht
ein
hoher
Bedarf
an
leichten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
As
a
industrial
company
with
a
plastics
injection
molding
we
have
a
high
energetic
demand.
Als
gewerblicher
Betrieb
mit
eigener
Kunststoffspritzerei
haben
wir
einen
hohen
Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1