Übersetzung für "A hang glider" in Deutsch
A
hang
glider
launched
off
the
cliff.
Ein
Drachenflieger
ist
von
der
Klippe
aus
gestartet.
Tatoeba v2021-03-10
If
Papa
knew
I
wanted
a
hang
glider...
Wenn
Papa
wusste,
dass
ich
einen
Gleitdrachen
wollte...
OpenSubtitles v2018
You
look
like
a
hang-glider,
Al.
Du
siehst
aus
wie
ein
Drachenflieger.
OpenSubtitles v2018
So
far,
nobody
has
tried
to
do
this
with
a
hang-glider.
Mit
einem
Drachenflieger
hat
das
bislang
noch
keiner
versucht.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
bird’s-eye
view
of
Valais
from
a
paraglider
or
hang
glider.
Entdecken
Sie
das
Wallis
aus
der
Vogelperspektive
beim
Gleitschirmfliegen
oder
Deltafliegen.
ParaCrawl v7.1
Many
experts
before
that
recommend
putting
a
nose
cap
on
a
hang
glider.
Viele
Experten
davor
empfehlen,
eine
Nasenkappe
auf
einem
Drachen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Landing
a
hang
glider
on
a
slab
of
rock
the
size
of
a
coffee
table
isn't
easy.
Mit
einem
Drachen
auf
so
einem
Felsen
zu
landen,
ist
nicht
das
Einfachste.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
fasten
the
side
cables
on
a
hang-glider
on
a
brace.
Es
ist
wichtig,
die
Seitenkabel
an
einem
Hängegleiter
an
einer
Stütze
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1
The
Scottish
actor
sometimes
likes
to
let
out
the
wild
nature
during
flights
on
a
hang-glider.
Der
schottische
Schauspieler
hat
manchmal
gern,
die
wilde
Natur
während
der
Flüge
auf
deltaplane
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Models
with
a
depreciation
cord
(drawings
of
a
hang-glider
are
shown
below)
are
quite
common
today.
Modelle
mit
einer
Abschreibungsschnur
(Zeichnungen
eines
Hängegleiters
sind
unten
gezeigt)
sind
heutzutage
ziemlich
üblich.
ParaCrawl v7.1
A
hang
glider
taking
off
from
Karigador
town
can
encompass
the
entire
Novigrad
Riviera
with
one
view.
Die
ganze
Riviera
Novigrad
kann
man
mit
dem
Gleitflieger
überblicken,
der
aus
Karigador
abfliegt.
ParaCrawl v7.1
Today
early
in
the
morning
-
Gaston
and
Muffin
are
watching
a
hang-glider.
Heute
morgen
schon
ein
Drachenflieger
unterwegs
-
Gaston
und
Muffin
verfolgen
aufmerksam
den
Kreisflug.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
home-made
hang-glider
stable
in
flight,
a
channel
bar
is
installed.
Um
einen
hausgemachten
Drachenflieger
im
Flug
stabil
zu
machen,
wird
eine
Kanalleiste
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
second
popular
explanation
of
Putin’s
shift
is
that
he
is
irrational,
and
that
Russia’s
foreign
policy
is
merely
an
extension
of
the
fantasies
of
a
man
who
stages
stunts
like
leading
Siberian
white
cranes
along
their
migration
route
in
a
motorized
hang
glider.
Die
zweite
beliebte
Erklärung
der
Wandlung
Putins
besagt,
dass
er
irrational
sei
und
dass
die
russische
Außenpolitik
lediglich
eine
Ausweitung
der
Fantasien
eines
Mannes
darstelle,
der
Stunts
wie
die
Führung
von
Nonnenkranichen
entlang
ihrer
Flugroute
in
einem
Motordrachen
veranstalte.
News-Commentary v14
We
need
a
hang
glider
and
a
crotchless
uncle
Sam
costume,
and
I
want
the
entire
field
of
your
largest
stadium
covered
end
to
end
with
naked
redheads,
and
I
want
the
stands
packed
with
every
man
that
remotely
resembles
my
father.
Wir
brauchen
einen
Drachenflieger
und
einen
schrittoffenes
Uncle
Sam-Kostüm
und
ich
will
das
ganze
Feld
des
größten
Stadions
gefüllt
mit
nackten
Rothaarigen,
und
ich
will
die
Stände
vollgepackt
mit
jedem
Typen
der
auch
nur
im
Entferntesten
meinem
Vater
ähnelt.
OpenSubtitles v2018
They
climbed
out
a
window
to
the
roof,
hopped
on
a
hang
glider,
and
flew
it
across
town
to
that
Greek
restaurant,
Papa
Cristo's?
Sie
kletterten
aus
einem
Fenster
heraus
auf's
Dach,
hüpften
auf
einen
Hängegleiter
und
flüchteten
durch
die
Stadt
zu
dem
griechischen
Restaurant,
Papa
Christo?
OpenSubtitles v2018
If
you
had
listened
to
the
album
like
I
did,
stranded
in
the
air
with
T.I.
on
a
golden
hang
glider,
then
you
would
have
known
that
none
of
the
songs
were
the
classics.
Hättest
du
es
dir
angehört
wie
ich,
schwebend
in
der
Luft
mit
T.I.,
an
einem
goldenen
Drachenflieger,
dann
wüsstest
du,
dass
keiner
der
Songs
ein
Klassiker
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
want
a
hang
glider.
Ich
will
einen
Gleitdrachen.
OpenSubtitles v2018
What,
are
you
like
a
hang
glider?
Bist
du
Drachenflieger?
OpenSubtitles v2018