Übersetzung für "A good bet" in Deutsch

I might even see how he could look like a good bet to some people.
Ich verstehe sogar, wie er für manche als Guter erscheinen mag.
OpenSubtitles v2018

I merely let them know that we're a good bet.
Ich habe klargemacht, dass wir eine gute Investition sind.
OpenSubtitles v2018

It's a good bet that's how he lost his head.
Ich wette, dass er so seinen Kopf verloren hat.
OpenSubtitles v2018

You're making a good bet.
Sie gehen eine gute Wette ein.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'd say it's a good bet.
Oh, ich würde sagen, die Chancen stehen gut.
OpenSubtitles v2018

Well, I know a good bet when I see one.
Nun, ich erkenne eine gute Wette, wenn ich sie sehe.
OpenSubtitles v2018

Quark knows a good bet when he hears one.
Quark erkennt eine gute Wette sofort.
OpenSubtitles v2018

It's a good bet that it's medically relevant.
Jede Wette, dass es medizinisch relevant ist.
OpenSubtitles v2018

This seems like a good bet.
Es scheint eine gutes Geschäft zu sein.
QED v2.0a