Übersetzung für "A gentle reminder" in Deutsch

Wollen Sie mich daran erinnern, dass Sie von Anfang an dabei waren?

Eine kleine Erinnerung an ein nicht gekauftes Produkt könnte zu einem Verkauf führen.

Eine subtile Erinnerung daran, dass jeder Mitarbeiter jeden Tag seine eigene kleine Revolution starten sollte.

Ich wollte dem, was ich als eine Fortsetzung der alten Bürgerrechtsbewegung ansah, meine Unterstützung geben, ein Aufruf oder eine sanfte Mahnung wenn man so will, für die Erneuerung der Toleranz und Akzeptanz innerhalb unserer Gesellschaft - etwas, das meiner Meinung nach viele von uns in diesen modernen Zeiten aus den Augen verloren haben.

Aber in der Regel sind Entoptik-Phänomene, wie Glaskörperflocken und "Blaufeldfunken", eine freundliche Erinnerung daran, dass das, was wir glauben zu sehen, genau so stark von unserem Körper und unserem Verstand abhängt, wie von der Außenwelt.

Wenn die sich aufregen, weil sie denken, sie beherrschen alles, bin ich nur eine sanfte Erinnerung an:

Als kleine Gedankenstütze, den rechten Fuß unten und das Ziel im Auge zu behalten, haben wir eure Autos manipuliert, dass sie sich für zehn Minuten ausschalten, wenn ihr die Bremsen auch nur für einen Moment betätigt.

Brennendes Papier taucht in Anne Speiers Bildern häufiger auf, es schwebt über den Figuren wie ein sanfter Hinweis auf die immer mögliche Veränderung.

Ein sanfter Hinweis, dass die Kräfte, die auf ein Ende der satanisch-khazarischen Herrschaft hinwirken, enorme Macht haben, wurde letzte Woche in Form eines Erdbebenschwarms auf der Insel La Palma im Atlantik gegeben.

Als sanfte Erinnerung, die Veranstalter bitten die Teilnehmer ihre eigenen Getränke an die Veranstaltung zu bringen.

Die jungen Teilnehmer möchte ich sanft daran erinnern, in eurem Enthusiasmus und der ganzen Aufregung nicht zu vergessen, zuzuhören und zu beten!

So werden Sie sanft daran erinnert, weicher zu bürsten und Ihrem Bürstenkopf die Arbeit zu überlassen.

Kiora sandte einen Befehl an die Hälfte ihrer Meeresungeheuer – eine sanfte Erinnerung daran, dass diese Meermenschen ihnen Befehle in ihrem Namen geben konnten.

Eine schöne und sanfte Erinnerung daran, dass die kleinste Veränderung oft dazu beitragen kann, unseren Verstand und unser Herz für mehr Verständnis und Einsicht zu öffnen, ausgedrückt durch bedingungslose Freude, Mitgefühl, Achtsamkeit und Liebe.

Die Begleitflagge ist eine Mahnung -- sanft, bleibend und auffällig -- daß unsere Leben und die Leben anderer sowohl durch unsere wesentliche Menschlichkeit als auch durch Umstände, Bedingungen und Perspektiven beeinflußt werden, welche eindeutig und unverwechselbar sind.

Also, das heutige Outfit ist vielleicht nichts Ausgefallenes, aber dafür eine kleine Erinnerung daran, dass es nett ist, nett zu sein.

Manchmal würde hier schon eine dezente Erinnerung ausreichen, die Tabletten einzunehmen, wenn dies nicht bereits geschehen ist.

Anwendung: Konturiertes Design und Klettverschluss unterstützen den Nacken und dienen als sanfte Erinnerung, um die Bewegung einzuschränken.

Es ist der Epitome des ätherischen Charmes, der empfindlichen Anmut und der leichten Anzeige einer vergangenen Ära.

Als die Sonne beginnt hinter den Hügeln unter zu gehen, erkenne ich, dass der kleine Schmerz des Alleinseins eine sanfte Erinnerung daran war, Anhaftung gehen zu lassen... an meine Tochter, an die Menschen die ich liebe, an sichere Routine, an das Fürsorgen...

Es dient als dezente Erinnerung, die Homepage zu besuchen und dem Link zum E-Commerce-Shop zu folgen.

Auf einer Konferenz der British Bankers Association in London in diesem Monat äußerte er: „Es könnte Zeit für eine sanfte Erinnerung sein, dass die Unabhängigkeit der Notenbanken nicht zur Debatte steht.“ Dombret: „Die Politik täte gut daran, ihren Einfluss nicht an falscher Stelle geltend zu machen.“