Übersetzung für "A flip-flop" in Deutsch
So
sometimes
I
just
stare
at
a
flip-flop
for
hours.
Also
manchmal
starr
ich
nur
auf
Flip-Flop
für
Stunden.
OpenSubtitles v2018
It
is
therefore
supplied
to
a
further
delay
flip-flop
VF3'.
Es
wird
daher
einem
weiteren
VerzSgerungsflipflop
VF3'
zugeführt.
EuroPat v2
The
signal
of
the
gate
circuit
78
sets
a
monostable
flip-flop
82
for
the
generation
of
a
motor
pulse.
Das
Signal
der
Torschaltung
78
setzt
ein
Monoflop
82
zur
Erzeugung
eines
Motorpulses.
EuroPat v2
Thus,
the
storage
cell
is
designed
in
the
manner
of
a
flip-flop.
Die
Speicherzelle
ist
also
nach
Art
eines
Flipflops
aufgebaut.
EuroPat v2
In
the
case
of
static
memories,
the
individual
memory
cell
consists
of
a
flip
flop.
Bei
statischen
Speichern
besteht
die
einzelne
Speicherzelle
aus
einem
Flipflop.
EuroPat v2
The
storage
cell
is
realized
in
the
form
of
a
flip-flop
circuit.
Die
Speicherzelle
ist
nach
Art
eines
Flip-Flops
aufgebaut.
EuroPat v2
The
receiving
portions
EG
and
EK
respectively
contain
a
plurality
of
subcircuits
having
a
flip-flop.
Die
Empfangsteile
EG
und
EK
enthalten
jeweils
mehrere
Teilschaltungen
mit
einer
Kippstufe.
EuroPat v2
In
particular,
the
discriminator
circuit
D
may
include
a
flip-flop.
Die
Diskriminatorschaltung
D
kann
insbesondere
ein
Flip-Flop
enthalten.
EuroPat v2
Thereby,
the
self-holding
can
be
advantageously-realized
with
the
assistance
of
a
flip-flop.
Die
Selbsthaltung
kann
dabei
vorzugsweise
mit
Hilfe
eines
Flip-Flops
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
Q1
output
of
flip-flop
D-FF1
is
wired
to
a
data
input
of
a
second
flip-flop
D-FF2.
Der
01-Ausgang
des
D-FF-1
ist
auf
den
Eingang
eines
nachfolgenden
Flip-Flops
D-FF-2
geschaltet.
EuroPat v2
This
output
signal
48
is
again
divided
according
to
frequency
by
means
of
a
further
D
flip-flop
69.
Dieses
Ausgangssignal
48
wird
mittels
eines
weiteren
D-Flip-Flop
69
nochmals
frequenzmäßig
geteilt.
EuroPat v2
A
further
D-flip-flop
43
is
positioned
upstream
of
the
two
D-flip-flops
45,
46.
Den
beiden
D-Flip-Flops
45
und
46
ist
ein
weiteres
D-Flip-Flop
43
vorgelagert.
EuroPat v2
The
switching
for
channel
assignment
is
effected
by
a
flip-flop.
Die
Umschaltung
mit
Kanalzuordnung
wird
durch
ein
Flip-Flop
bewirkt.
EuroPat v2
Likewise,
the
second
switch
can
include
a
second
flip-flop
and
a
diode
circuit.
Ebenso
kann
der
zweite
Schalter
aus
einem
zweiten
Flipflop
und
einer
Diodenschaltung
bestehen.
EuroPat v2
A
flip-flop
is
supplied
with
the
prestabilized
voltage.
Mit
dieser
vorstabilisierten
Spannung
wird
ein
Flip-Flop
versorgt.
EuroPat v2
In
that
case,
the
asynchronous
signal
is
supplied
to
the
data
input
of
a
clock-controlled
flip-flop.
Das
asynchrone
Signal
wird
hier
dem
Dateneingang
eines
taktgesteuerten
Flip-Flops
zugeführt.
EuroPat v2
A
D
flip-flop
and
a
feedback
loop
switch
the
multiplexer
of
the
filter.
Ein
D-Flip-Flop
und
eine
Rückkoppelschleife
beschalten
den
Multiplexer
des
Filters.
EuroPat v2
The
output
of
the
AND
gate
2
is
connected
to
the
Set
connection
of
a
flip-flop
3.
Der
Ausgang
des
UND-Gatters
2
ist
an
den
Set-Anschluß
eines
Flip-Flops
3
angeschlossen.
EuroPat v2
Such
signal
behavior
can
be
implemented,
for
example,
by
means
of
a
flip-flop
circuit.
Ein
solches
Signalverhalten
kann
beispielsweise
mittels
einer
Flip-Flop-Schaltung
realisiert
werden.
EuroPat v2