Übersetzung für "Flip-flopped" in Deutsch

On trade, Clinton has flip-flopped to oppose the Trans-Pacific Partnership, a multinational trade deal negotiated by the Obama administration and 11 other Pacific Rim countries.
Im Handelsbereich spricht sich Clinton nach einer Kehrtwende jetzt gegen die Transpazifische Partnerschaft aus, ein multinationales Handelsabkommen, das zwischen der Obama-Regierung und elf anderen pazifischen Anrainerstaaten ausgehandelt wurde.
News-Commentary v14

The photo of ROBERT FOXWORTH and LANA TURNER in the Falcon Crest Winery Building is not only flip-flopped, but from season 2 (# 024).
Das Foto von ROBERT FOXWORTH und LANA TURNER in der Weinkellerei von Falcon Crest ist nicht nur seitenverkehrt, sondern stammt auch aus Saison 2 (# 024).
ParaCrawl v7.1

The wedding photo of Lance and Melissa (LORENZO LAMAS and ANA ALICIA) from # 016 is flip-flopped.
Das Foto der Hochzeit von Lance und Melissa (LORENZO LAMAS und ANA ALICIA) aus # 016 ist seitenverkehrt.
ParaCrawl v7.1

In a panic over the defeat, the Stalinists flip-flopped from their earlier policy of refusing to carry out united-front actions jointly with other working-class organizations to a policy of forming alliances with "progressive" bourgeois forces under the formula of a people's front against fascism.
In Panik über die Niederlage machten die Stalinisten eine Kehrtwende weg von ihrer früheren Politik der Weigerung, Einheitsfrontaktionen zusammen mit anderen Organisationen der Arbeiterklasse durchzuführen, hin zu einer Politik der Bildung von Bündnissen mit "fortschrittlichen" bürgerlichen Kräften unter der Formel einer Volksfront gegen den Faschismus.
ParaCrawl v7.1

In a panic over the defeat, the Stalinists flip-flopped from their earlier policy of refusing to carry out united-front actions jointly with other working-class organizations to a policy of forming alliances with “progressive” bourgeois forces under the formula of a people’s front against fascism.
In Panik über die Niederlage machten die Stalinisten eine Kehrtwende weg von ihrer früheren Politik der Weigerung, Einheitsfrontaktionen zusammen mit anderen Organisationen der Arbeiterklasse durchzuführen, hin zu einer Politik der Bildung von Bündnissen mit „fortschrittlichen“ bürgerlichen Kräften unter der Formel einer Volksfront gegen den Faschismus.
ParaCrawl v7.1