Übersetzung für "A filament" in Deutsch
A
standard
(reference)
filament
lamp
shall
be
used
for
the
photometric
verification.
Für
die
photometrische
Nachprüfung
ist
eine
Prüfglühlampe
zu
verwenden.
DGT v2019
The
cylinders
shall
be
fabricated
in
a
filament
winding
machine.
Die
Zylinder
werden
in
einer
Fadenwickelmaschine
hergestellt.
DGT v2019
A
pintle-filament
6
is
inserted
into
each
of
said
channels.
In
jeden
dieser
Kanäle
wird
ein
Steckdraht
6
eingeführt.
EuroPat v2
A
filament
F
is
connected
across
the
ends
of
the
rods
138
and
140.
Ein
Heizfaden
F
ist
zwischen
den
Enden
der
Stäbe
138
und
140
verbunden.
EuroPat v2
A
heating
resistor
25
in
the
form
of
a
filament
coil
is
placed
in
these
spiral
slots.
In
diesen
spiralförmigen
Nuten
ist
ein
Heizwiderstand
25
in
Form
einer
Drahtwendel
eingelegt.
EuroPat v2
The
cathode
1
is
supplied
by
a
filament
voltage
generator
10.
Die
Kathode
1
wird
von
einem
Heizspannungsgenerator
10
versorgt.
EuroPat v2
A
noncompressible
filament
or
wire
can
be
employed
as
the
spacer
element.
Als
Distanzstück
kann
ein
fester
Faden
oder
Draht
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
polymer
is
then
taken
off
as
a
ribbon
or
filament,
and
granulated.
Das
Polymerisat
wird
dann
als
Band
oder
Faden
abgenommen
und
granuliert.
EuroPat v2
In
particular,
these
flat
yarns
have
a
filament
titre
of
at
least
3
dtex.
Insbesondere
weisen
diese
Glattgarne
einen
Einzeltiter
von
mindestens
3
dtex
auf.
EuroPat v2
This
also
influences
the
interactions
between
the
individual
chain
molecules
in
a
filament
formed.
Dies
beeinflußt
auch
die
Wechselwirkungen
zwischen
den
einzelnen
Kettenmolekülen
in
einem
gebildeten
Filament.
EuroPat v2
The
use
of
a
textured
filament
thread
is
particularly
advantageous.
Von
besonderem
Vorteil
ist
die
Verwendung
eines
texturierten
Filamentgames.
EuroPat v2
Accommodated
in
the
bulb
2
is
a
filament
3
held
by
a
support.
Im
Glaskolben
2
ist
ein
von
Tragelementen
gehaltener
Glühdraht
3
untergebracht.
EuroPat v2
Over
and
above
this,
the
cathode
15
is
connected
to
a
filament
current
supply
23
(FIG.
Die
Kathode
15
ist
darüber
hinaus
mit
einer
Heizstromversorgung
23
verbunden
(Fig.
EuroPat v2