Übersetzung für "A field marshal" in Deutsch
He
was
later
made
a
Lieutenant
Field-Marshal.
Später
stieg
er
zum
Feldmarschall
auf.
Wikipedia v1.0
Is
there
anybody
else
who
is
a
field
marshal?
Gibt
es
sonst
noch
einen
Feldmarschall?
OpenSubtitles v2018
No
wonder
you're
a
field
marshal.
Kein
Wunder,
dass
Sie
ein
Feldmarschall
sind.
OpenSubtitles v2018
He
died
a
Prussian
field
marshal
on
4
January
1913
in
Berlin.
Er
starb
als
preußischer
Generalfeldmarschall
am
4.
Januar
1913
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Freiherr
Tido
was
a
brother
of
Field
Marshal
Dodo
of
Innhausen
and
Knyphausen.
Der
Freiherr
Tido
war
ein
Bruder
des
Feldmarschalls
Dodo
zu
Innhausen
und
Knyphausen.
WikiMatrix v1
According
to
a
tale,
field
marshal
Joseph
Radetzky
von
Radetz
brought
the
recipe
from
Italy
to
Vienna
in
1857.
Einer
Legende
zufolge
brachte
erst
Feldmarschall
Radetzky
das
Rezept
1857
aus
Italien
mit.
WikiMatrix v1
He
served
as
a
field
marshal
in
the
Imperial
Army.
Er
diente
als
Feldmarschall
in
der
kaiserlichen
Armee.
ParaCrawl v7.1
Colonel,
I
am
a
field
marshal.
Colonel,
ich
bin
Feldmarschall.
OpenSubtitles v2018
At
present,
this
rank
is
equivalent
to
a
Field
Marshal
or
General
of
the
Army
(OF-10)
in
other
NATO
armies.
Heutzutage
ist
der
Grad
mit
dem
Feldmarschall
oder
General
(OF-10)
in
anderen
NATO-Armeen
gleichzusetzen.
WikiMatrix v1
He
was
the
grandson
of
the
Prussian
district
administrator
Adolph
von
Moltke
(1804-1871),
a
brother
of
Field
Marshal
Helmuth
von
Moltke,
and
the
son
of
Royal
Prussian
Minister
of
State
and
Oberpräsidents
Friedrich
von
Moltke
(1852-1927).
Er
war
Enkel
des
preußischen
Landrates
Adolph
von
Moltke
(1804–1871),
eines
Bruders
von
Generalfeldmarschall
Helmuth
von
Moltke,
und
Sohn
des
königlich
preußischen
Staatsministers
und
Oberpräsidenten
Friedrich
von
Moltke
(1852-1927),
Gutsbesitzer
auf
Klein-Bresa,
Mitglied
des
Preußischen
Herrenhauses
und
Rechtsritter
des
Johanniterordens,
und
der
Julie
Zuckschwerdt
(1862-1943).
Wikipedia v1.0
His
brother
Frederick
had
just
been
made
king
of
Württemberg
and
in
Stuttgart
made
William
a
field
marshal
and
Württemberg's
minister
for
war.
Sein
Bruder,
der
neue
König
von
Württemberg,
machte
ihn
in
Stuttgart
zum
Feldmarschall
und
württembergischen
Kriegsminister.
Wikipedia v1.0
During
the
early
stages
of
the
Cultural
Revolution,
she
played
a
dual
role:
daughter
of
a
Chinese
field
marshal
and
leader
of
the
rebels
at
the
School
of
Art
in
the
capital.
In
der
frühen
Phase
der
Kulturrevolution
spielte
sie
eine
Doppelrolle:
die
Tochter
eines
chinesischen
Feldmarschalls
und
die
Anführerin
der
Rebellen
in
der
Kunsthochschule
der
Hauptstadt.
News-Commentary v14
A
division
under
Field
Marshal
Derfflinger
succeeded,
however,
in
repairing
the
bridge
that
had
been
damaged
by
enemy
fire
and
in
setting
up
three
cannon
that
were
able
to
destroy
the
Swedish
guns
at
the
fieldworks.
Einer
Abteilung
unter
Feldmarschall
Derfflinger
gelang
es
allerdings,
die
durch
den
Beschuss
beschädigte
Brücke
trotz
feindlichem
Beschuss
wiederherzustellen
und
drei
Geschütze
aufzustellen,
die
die
schwedischen
Kanonen
an
der
Schanze
zerstören
konnten.
Wikipedia v1.0
Hogan,
does
it
not
seem
strange
to
you
that
a
field
marshal
is
kidnapped
in
the
middle
of
Germany?
Hogan,
es
ist
doch
sehr
merkwürdig,
dass
ein
deutscher
Feldmarschall
mitten
bei
uns
entführt
wird.
OpenSubtitles v2018
A
field
marshal
understands
discipline.
Ein
Feldmarschall
kennt
Disziplin.
OpenSubtitles v2018
Princess
Catherine
of
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck
(23
February
1750
–
20
December
1811)
was
a
daughter
of
Peter
August
of
Holstein-Beck,
who
was
a
Russian
field
marshal
and
governor
of
Estonia,
and
his
second
wife,
Countess
Natalia
Golovina.
Dezember
1811)
war
die
Tochter
von
Peter
August
Herzog
von
Holstein-Beck,
russischer
Generalfeldmarschall
und
Gouverneur
von
Estland,
und
seiner
zweiten
Frau,
Gräfin
Natalia
Nikolaievna
Golovin.
Wikipedia v1.0