Übersetzung für "A favourite" in Deutsch

This unrestricted class has been a favourite testing ground for technological innovation.
Diese uneingeschränkte Kategorie ist ein Feld für technologische Innovation.
Wikipedia v1.0

The Aachtopf is a favourite weekend destination and very romantic.
Der Aachtopf ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Wikipedia v1.0

I felt I became a favourite in the neighbourhood.
Ich fühlte, wie ich anfing, der Liebling meiner Umgebung zu werden.
Books v1

When a favourite wins, we'll bet on the next race.
Wenn ein Favorit gewinnt, wetten wir beim nächsten Rennen.
OpenSubtitles v2018

This mambo is a great favourite with our pupils.
Dieser Mambo ist bei unseren Schülern sehr beliebt.
OpenSubtitles v2018

Anyone might have known that Celine had a favourite stuffed bear.
Jeder kann wissen, dass sie einen Teddy hatte, den sie liebte.
OpenSubtitles v2018

And I'm a particular favourite of his.
Und ich bin sein besonderer Liebling.
OpenSubtitles v2018

Jonathan Black had a favourite toy and, er, it disappeared when he disappeared.
Jonathan Black hatte ein Lieblingsspielzeug und es verschwand, als er verschwand.
OpenSubtitles v2018

Do you have any fears that your public eventually will move on to a new favourite?
Befürchtet ihr, dass das Publikum einen neuen Liebling findet?
OpenSubtitles v2018

Did he have a favourite drinking song or something?
Hatte er eine Art Lieblingstrinklied oder so?
OpenSubtitles v2018

She's not a favourite with Mr Carson.
Sie ist nicht beliebt bei Mr. Carson.
OpenSubtitles v2018

Now I'd like to ask if any of you have a favourite singer.
Ich würde gern wissen, ob jemand von euch einen Lieblingssänger hat.
OpenSubtitles v2018

It is a very favourite poem.
Es ist ein sehr beliebtes Gedicht.
OpenSubtitles v2018