Übersetzung für "A drunk" in Deutsch

Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
Tom war früher ein Trinker, aber jetzt ist er Abstinenzler.
Tatoeba v2021-03-10

We were both a bit drunk.
Wir waren alle beide ein wenig betrunken.
Tatoeba v2021-03-10

So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

A drunk driver was responsible for the car accident.
Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.
Tatoeba v2021-03-10

The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
Tatoeba v2021-03-10

I admit that I was a little drunk.
Ich gebe zu, dass ich ein wenig angetrunken war.
Tatoeba v2021-03-10

You can't reason with a drunk.
Mit einem Betrunkenen kann man nicht diskutieren.
Tatoeba v2021-03-10

I had to drive a drunk friend home.
Ich musste einen betrunkenen Freund nach Hause fahren.
Tatoeba v2021-03-10

It's better to be a known drunk than an anonymous alcoholic.
Es ist besser, ein bekannter Säufer als ein anonymer Alkoholiker zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

We were both a little drunk.
Wir waren alle beide ein wenig betrunken.
Tatoeba v2021-03-10

There's a drunk sitting at the first table who looks exactly like you.
Da drüben sitzt ein Betrunkener, der sieht genauso aus wie du.
OpenSubtitles v2018

He called Pa a liar and a drunk.
Er nannte Pa einen Lügner und Säufer.
OpenSubtitles v2018

He had a head-on collision with a drunk.
Er ist frontal mit einem Säufer zusammengestoßen.
OpenSubtitles v2018