Übersetzung für "A dielectric" in Deutsch

The primary use of SF6 is as a dielectric in electrical transmission and distribution systems.
Es wird in erster Linie als Dielektrikum in elektrischen Übertragungs- und Verteilungssystemen verwendet.
TildeMODEL v2018
I have determined that a dielectric field should allow us to pass through them.
Ein dielektrisches Feld müsste es uns ermöglichen, durchzufliegen.
OpenSubtitles v2018
Given a dielectric mirroring, a reflectance of nearly 100% can be achieved.
Bei dielektrischer Verspiegelung kann ein Reflexionsvermögen von nahezu 100% erreicht werden.
EuroPat v2
This structure is surrounded by a recessed dielectric isolation zone IZ.
Diese Struktur ist von einer abgesenkten dielektrischen Isolationszone IZ umgeben.
EuroPat v2
The overall length of the doppler radar can be shortened by means of a dielectric insert 12.
Mittels eines dielektrischen Einsatzes 12 kann die Baulänge des Dopplerradars verkürzt werden.
EuroPat v2
The liquid crystal 6 is here nematic and has a positive dielectric anisotropy.
Dabei ist der Flüssigkristall 6 nematisch und besitzt eine positive dielektrische Anisotropie.
EuroPat v2
Consequently, the material which is used must have a low dielectric constant.
Damit ergibt sich, daß das verwendete Material eine niedrige Dielektrizitätskonstante besitzen muß.
EuroPat v2
For DAP cells components having a negative dielectric anisotropy are necessary.
Für DAP-Zellen sind Komponenten mit negativer dielektrischer Anisotropie notwendig.
EuroPat v2
The roller consists of a metallic roller core 2 without a dielectric coating.
Die Walze besteht aus einem metallischen Walzenkern 2 ohne dielektrische Beschichtung.
EuroPat v2
The substrate is disposed on a dielectric base plate transparent to microwaves.
Das Substrat liegt auf einer für Mikrowellentransparenten dielektrischen Grundplatten.
EuroPat v2
Thus, for example, the compositions according to the invention have a higher dielectric constant and a more favourable low temperature viscosity behaviour.
So haben die erfindungsgemässen Zusammensetzungen beispielsweise eine höhere Dielektrizitätskonstante und ein günstigeres Tieftemperatur-Viskositätsverhalten.
EuroPat v2
Alternatively, one can vacuum metalize a dielectric layer instead of a metal layer.
Alternativ dazu kann statt einer Metallschicht auch eine dielektrische Schicht aufgedampft werden.
EuroPat v2
The voltage sensor represents a multi-layered dielectric.
Der Spannungssensor stellt ein mehrschichtiges Dielektrikum dar.
EuroPat v2
This mixture is particularly suitable as a dielectric for liquid crystal display elements with a high multiplex ratio.
Diese Mischung ist gut geeignet als Dielektrikum für Flüssigkristallanzeigelemente mit hohem Multiplexverhältnis.
EuroPat v2
A low dielectric constant (Dk) is essential for the fabrication of small structures.
Wesentlich für eine Anfertigung kleiner Strukturen ist eine niedrige Dielektrizitätskonstante (Dk).
EuroPat v2
The groove is thereby preferably filled with a dielectric material as an attenuation element.
Die Vertiefung ist dabei vorzugsweise mit einem dielektrischen Material als Dämpfungselement ausgefüllt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dielectric constant dielectric properties dielectric breakdown dielectric strength
dielectric dielectric loss dielectric material dielectric coating
a dielectric dielectric test