Übersetzung für "Dielectric strength" in Deutsch

The dielectric strength of the optical coupler can thereby be increased to 10 kV.
Dadurch kann die Durchschlagsfestigkeit des Optokopplers bis zu 10 kV erhöht werden.
EuroPat v2
This does not result in a significant increase in dielectric strength, however.
Eine wesentliche Erhöhung der Spannungsfestigkeit ergibt sich daraus aber nicht.
EuroPat v2
The dielectric breakdown strength of such ceramics is 800 V/mm.
Die dielektrische Durchschlagfestigkeit solcher Keramiken beträgt 800 V/mm.
EuroPat v2
The composite materials also exhibit high dielectric strength.
Die Verbundwerkstoffe weisen außerdem eine hohe elektrische Festigkeit auf.
EuroPat v2
The maximum possible anodising voltage is determined by the dielectric strength of the electrolyte.
Die maximal mögliche Anodisierspannung wird durch die Spannungsfestigkeit des Elektrolyten bestimmt.
EuroPat v2
The maximum possible anodizing voltage is determined by the dielectric strength of the electrolyte.
Die maximal mögliche Anodisierspannung wird durch die Spannungsfestigkeit des Elektrolyten bestimmt.
EuroPat v2
To increase the dielectric strength, the semiconductor substrate is provided with an edge passivation 6.
Zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit ist das Halbleitersubstrat mit einer Randpassivierung 6 versehen.
EuroPat v2
The dielectric breakdown strength was 190 kV/mm.
Die elektrische Durchschlagsfestigkeit betrug 190 kV/mm.
EuroPat v2
Accordingly, the dielectric strength is low in all of those structures.
Demgemäß ist die Spannungsfestigkeit bei allen diesen Ausführungen gering.
EuroPat v2
A semi-finished product according to claim 17 is distinguished by particularly high dielectric strength.
Ein Halbfabrikat nach Anspruch 17 zeichnet sich durch besonders hohe Durchschlagfestigkeit aus.
EuroPat v2
In addition, the dielectric strength is reduced.
Dazu kommt die Verringerung der dielektrischen Festigkeit.
EuroPat v2
Photovoltaic modules of an unmodified design with regard to dielectric strength may also be used.
Ebenso können Photovoltaikmodule mit bezüglich der Spannungsfestigkeit unveränderter Bauart verwendet werden.
EuroPat v2
A specified dielectric strength is thus maintained throughout the life of the relay.
Ueber die Lebensdauer des Relais bleibt damit eine spezifizierte Spannungsfestigkeit erhalten.
EuroPat v2
Therefore, a reduction in dielectric strength due to such aging phenomena is also not possible.
Eine Verminderung der Spannungsfestigkeit aufgrund derartiger Alterungserscheinungen ist damit ebenfalls nicht möglich.
EuroPat v2
The solid-state insulator is not used primarily for building up the dielectric strength between the two conductors.
Der Festkörperisolator dient nicht primär dem Aufbau der Spannungsfestigkeit zwischen den beiden Leitern.
EuroPat v2
Dielectric strength is the resistivity of insulators to electrical sparkover.
Die Durchschlagsfestigkeit ist die Widerstandsfähigkeit von Isolatoren gegen elektrischen Durchschlag.
ParaCrawl v7.1
Insulators provide superior dielectric and mechanical strength and lowest arc tracking
Die Isolierungen bieten eine überragende dielektrische und mechanische Festigkeit und die geringste Kriechstrombildung.
ParaCrawl v7.1
Owing to their high dielectric strength, they are excellently suited for electrical and electronic applications.
Durch die elektrische Isolation eignen sie sich hervorragend für elektrische und elektronische Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
A type with low dielectric strength (60V) is adequate.
Es genügt ein Typ mit niedriger Spannungsfestigkeit (60V).
ParaCrawl v7.1
As a result the dielectric strength in the breaker builds up very rapidly.
Infolgedessen baut die Durchschlagsfestigkeit in den Schutzschalter sich sehr schnell.
ParaCrawl v7.1
Despite this, all of the requirements of the requirements specifications are met, such as dielectric strength.
Trotzdem werden alle Anforderungen des Lastenhefts, wie beispielsweise die Durchschlagsfestigkeit, erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The tap-changers have a high dielectric strength as standard.
Eine hohe Spannungsfestigkeit der Schalter versteht sich von selbst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from strength to strength strength to strength dielectric strength gone from strength to strength
going from strength to strength goes from strength to strength strength on the strength of
go from strength to strength dielectric strength test